John the Revelator 歌詞 日本語訳

Depeche Mode ? John The Revelator
デペッシュ・モード？ジョン・ザ・啓示者
Here's how I play this song on guitar/acoustic. Really simple rhythm, it just repeats.
この曲をギター/アコースティックで演奏する方法を紹介します。本当にシンプルなリズム、それが繰り返されるだけです。
leave good rating. Thanks!
良い評価を残します。ありがとう！
John the Revelator put him in an elevator
啓示者ヨハネは彼をエレベーターに乗せた
Take him up to the highest high
彼を最高の高みへ連れて行きましょう
Take him up to the top where the mountains stop
山が止まっている頂上まで彼を連れて行ってください
Let him tell his book of lies
彼に嘘の本を話させてください
John the Revelator he's a smooth operator
ジョン・ザ・啓示者、彼はスムーズなオペレーターだ
It's time we cut him down to size
彼を適切なサイズに切り詰める時期が来た
Take him by the hand and put him on the stand
彼の手を取ってスタンドに置きます
Let us hear his alibis
彼のアリバイを聞いてみましょう
By claiming God as his only right
神を自分の唯一の権利であると主張することによって
He's stealing a god from the Israelites
彼はイスラエル人から神を盗んでいる
Stealing a god from a Muslim, too
イスラム教徒からも神を盗む
There is only one god through and through
どこまでも神は一人しかいない
Seven lies, multiplied by seven, multiplied by seven again
7つの嘘、7倍、また7倍
Seven angels with seven trumpets
7 つのラッパを持つ 7 人の天使
Send them home on the morning train
朝の電車で家まで送ってあげる
Well who's that shouting? John the Revelator!
さて、その叫び声は誰ですか？ 啓示者ヨハネ！
All he ever gives us is pain
彼が我々に与えてくれるのは痛みだけだ
Well who's that shouting? John the Revelator!
さて、その叫び声は誰ですか？ 啓示者ヨハネ！
He should bow his head in shame
彼は恥ずかしくて頭を下げるべきだ
By and by
やがて
By and by
やがて
By and by
やがて
By and by
やがて