Why Does Love Got to Be So Sad كلمات أغنية ترجمة عربية

Got to find me a way
يجب أن تجد لي وسيلة
To take me back to yesterday.
لتعيدني إلى الأمس.
How can I ever hope to forget you?
كيف أتمنى أن أنساك؟
Won't you show me a place
لن تريني مكانا
Where I can hide my lonely face?
أين يمكنني إخفاء وجهي الوحيد؟
I know you're going to break my heart if I let you.
أعلم أنك ستكسر قلبي إذا سمحت لك بذلك.
Why does love got to be so sad?
لماذا يجب أن يكون الحب حزينا جدا؟
Why does love got to be so sad?
لماذا يجب أن يكون الحب حزينا جدا؟
Why does love got to be so sad?
لماذا يجب أن يكون الحب حزينا جدا؟
Why does love got to be so sad?
لماذا يجب أن يكون الحب حزينا جدا؟
Like a moth to a flame,
مثل الفراشة في اللهب،
Like a song without a name,
مثل اغنية بدون اسم
I've never been the same since I met you.
لم أكن نفس الشيء منذ أن التقيت بك.
Like a bird on the wing,
مثل طائر على جناحه،
I've got a brand new song to sing,
لديّ أغنية جديدة لأغنيها،
I can't keep from singing about you.
لا أستطيع التوقف عن الغناء عنك.
Solo (over Verse)
منفرد (فوق الآية)
I'm beginning to see
لقد بدأت أرى
What a fool you've made of me.
يا له من أحمق لقد جعلت مني.
I might have to break the law when I find you.
قد أضطر إلى خرق القانون عندما أجدك.
Stop running away;
توقف عن الهروب؛
I've got a better game to play,
لدي لعبة أفضل لألعبها،
You know I can't go on living without you.
أنت تعلم أنني لا أستطيع الاستمرار في العيش بدونك.