Sana Çıkıyor Yollar Songtekst Nederlandse Vertaling

Hep başa geri dönüyorsan
Als je altijd teruggaat naar het begin
Nafile beni soruyorsan
Als je tevergeefs naar mij vraagt
Sorma kendini boşa yorma
Vraag het niet, verspil jezelf niet.
Bak sana kapalı bu yollar
Kijk, deze wegen zijn voor jou afgesloten
Sanma hep iyi bir son var
Denk niet dat er altijd een goed einde is
Sanma boş yere buna kanma
Denk niet dat het voor niets is, trap er niet in
Zaman ödemez kefaretini
De tijd verzoent niet
Sanma siler gidişini
Denk niet dat het je vertrek zal uitwissen
Hiç bir iyi söz dilinde dönen
Er komen geen vriendelijke woorden op je tong
Unutturamaz ihanetini
Ik kan je je verraad niet laten vergeten
Öyle bir kader ki bu
Het is zo'n lot
Öyle bir ceza bana
Wat een straf voor mij
Bin kere vursan da ölmem ölmem
Zelfs als je me duizend keer slaat, zal ik niet sterven, ik zal niet sterven
Son bir sözü varsa
Als je nog een laatste woord hebt
Hayatın kullarına
Aan de dienaren van het leven
Asla deme asla
zeg nooit nooit
Dönmem dönmem
Ik zal niet terugkeren, ik zal niet terugkeren
Hep sana çıkıyor bu yollar
Deze wegen leiden altijd naar jou
İnan kader diye bir şey var
Geloof me, er bestaat zoiets als het lot.