Back To The Honky Tonks 歌詞 日本語訳

Back To The Honky Tonks
バック・トゥ・ザ・ホンキー・トンクス
By Deryl Dodd
デリル・ドッド著
I do my best to fit in
私はそれに合わせられるように最善を尽くします
I work hard for the man
男の為に頑張ります
Big city corporate land under my feet
私の足元にある大都市の企業の土地
When the week is thru
一週間が終わると
I get back my country roots
私は祖国のルーツを取り戻します
They can all just kiss my Tony Lama boots, I'm bein' mean
彼らは皆、私のトニー・ラマのブーツにキスするだけでいい、私は意地悪をしているの
Chorus:
コーラス：
And I'm goin back, I'm goin back
そして、私は戻ります、私は戻ります
Back to the honky tonks
ホンキートンクスに戻る
Back to the honky tonks
ホンキートンクスに戻る
Back to that dirt road road life I know that haunts me all the way from home
あの未舗装の道路での生活に戻る、それは家からずっと私を悩ませていることを私は知っています
Back to the honky tonks,
ホンキートンクスの話に戻りますが、
back to the honky tonks, yeah, yeah
ホンキートンクスに戻って、ええ、ええ
I put my dually in drive
デュアルドライブに入れました
Make my way thru the night
夜を乗り越えて行こう
Cross the county line, I'm feelin free
郡境を越えて、気分は自由だ
Cause I know everybody back there
だってそこにいるみんなを知ってるから
And they'll be throwin down, I swear
そして彼らは投げ落とされるだろう、誓う
And on a sawdust floor is where she waits for me
そしておがくずの床で彼女は私を待っている
Solos
ソロ
Back to the George Jones, hurtin songs, haunts me all the way from home
「バック・トゥ・ザ・ジョージ・ジョーンズ」の歌が家からずっと頭から離れない