Thanks to The Man 歌詞 日本語訳

THANKS TO THE MAN
その男のおかげで
DERYL DODD
デリル・ドッド
FULL CIRCLE
フルサークル
DO YOU RECALL THE TEAR DROPS YOU WERE CRYIN
あなたが泣いていた涙のしずくを覚えていますか
AND I WAS THERE TO DRY THEM ONE BY ONE
そして私はそれらを一つ一つ乾燥させるためにそこにいました
HE BROKE YOUR HEART WHEN YOU FOUND OUT HE'D BEEN LYIN
彼が嘘をついていたことを知ったとき、彼はあなたの心を傷つけました
AND NOW I OWE THE MAN FOR THE ONE GOOD THING HE'S DONE
そして今、私はこの男が成し遂げてくれたたった一つの良いことに対して恩義がある
CHORUS:
コーラス:
AND I SAY THANKS TO THE MAN THATS DONE YOU WRONG
そして、あなたに悪いことをした男に感謝します
AND LEFT YOU LOOKIN FOR A SHOULDER TO CRY ON
そしてあなたは泣き叫ぶ肩を探したままになりました
AND HERES TO THE ONE THATS GIVEN ME THE GREATEST LOVE IVE KNOWN
そして私にこれまで知られている中で最大の愛を与えてくれた人に
THANKS TO THE MAN THATS DONE YOU WRONG
あなたに間違ったことをした男に感謝します
NOW I CAN HEAR THOSE WEDDING BELLS RINGING
今、ウェディングベルが鳴っているのが聞こえる
AND SOMEWHERE IN MY MIND I WONDER IF HE KNOWS
そして心のどこかで、彼は知っているのだろうかと思う
THAT WHEN I SLIP THIS GOLDEN BAND UPON YOUR FINGER
この金色のバンドをあなたの指にはめたときのこと
THAT ILL FOREVER HOLD THE HAND THAT HE LET GO
彼が放した手を永遠に握り続けることになる
AND I SAY THANKS TO THE MAN THATS DONE YOU WRONG
そして、あなたに悪いことをした男に感謝します
AND LEFT YOU LOOKIN FOR A SHOULDER TO CRY ON
そしてあなたは泣き叫ぶ肩を探したままになりました
AND HERES TO THE ONE THATS GIVEN ME THE GREATEST LOVE IVE KNOWN
そして私にこれまで知られている中で最大の愛を与えてくれた人に
THANKS TO THE MAN THATS DONE YOU WRONG
あなたに間違ったことをした男に感謝します
THANKS TO THE MAN THATS DONE YOU WRONG
あなたに間違ったことをした男に感謝します
CORRECTIONS + KUDOS WELCOME
訂正+称賛歓迎