Dog and Pony Show Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Cool To Be With You
Fajnie być z tobą
2004 Fat Wreck Chords
Akordy Fat Wreck z 2004 roku
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Przesłane przez: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: A
Klucz: A
Chords used:
Wykorzystane akordy:
ch /ch
rozdz./rozdz
Intro: A-C#m-G#/C-D- x3
Wprowadzenie: A-C#m-G#/C-D- x3
Verse 1:
Werset 1:
Another night of
Kolejna noc
maybe and almost
może i prawie
Abandoning a land
Porzucenie ziemi
of passing ghosts
przemijających duchów
Chorus 1:
Refren 1:
Just a lot of sad
Po prostu bardzo smutne
people forgive them Lord
ludzie przebaczcie im Panie
They don't care what
Nie obchodzi ich co
they do Or who they do it
oni to robią Albo kto to robią
ch /ch
rozdz./rozdz
to At the dog and pony show
na wystawie psów i kuców
ch /ch
rozdz./rozdz
They don't wanna know
Nie chcą wiedzieć
To think I could have stayed
I pomyśleć, że mogłem zostać
ch /ch
rozdz./rozdz
home Instead
Strona główna Zamiast
of watching this-
oglądania tego-
Verse 2:
Werset 2:
-ugly lust and ordinary
-brzydka żądza i zwyczajność
dirt But no one cares
brud Ale nikogo to nie obchodzi
so nobody gets hurt
żeby nikt nie ucierpiał
Chorus 2:
Chór 2:
Just a lot of sad people
Po prostu wielu smutnych ludzi
forgive them Lord
przebacz im Panie
They don't care who they do
Nie obchodzi ich, kogo robią
Or what it does to you
Albo co to z tobą robi
ch /ch
rozdz./rozdz
At the dog and pony show
Na wystawie psów i kuców
ch /ch
rozdz./rozdz
They don't wanna know
Nie chcą wiedzieć
ch /ch
rozdz./rozdz
They're doing some blow
Robią jakiś cios
They all-
Oni wszyscy-
Bridge:
Most:
-stand in line and
-stań w kolejce i
take their chances
wykorzystać swoje szanse
Roping all their robot
Wiązanie całego ich robota
dances Dying to get off
tańczy, umierając, żeby wysiąść
There's a lot of pretty
Jest dużo ładnych
girls here looking tight
dziewczyny tutaj wyglądają ciasno
They're not good girls
To nie są dobre dziewczyny
But they're good for the night
Ale są dobre na noc
They're telling me to buzz off
Mówią mi, żebym się odczepił
Well that's okay cause I
Cóż, w porządku, bo ja
never liked them anyway
i tak nigdy ich nie lubiłem
Guitar Solo: A-C#m-G#/C-D- x3
Solo na gitarze: A-C#m-G#/C-D- x3
Verse 3:
Werset 3:
It's no place for a
To nie miejsce na
mongrel mutt like me
kundel kundel taki jak ja
Mating rights go to
Prawa do krycia idą do
the best of breed
najlepsza rasa
Chorus 3:
Refren 3:
Just a lot of sad people
Po prostu wielu smutnych ludzi
Caught in between
Złapany pomiędzy
Desire and despair
Pragnienie i rozpacz
I guess I'll see you there
Chyba się tam spotkamy
At the lost and lonely
Na zagubionych i samotnych
ch /ch
rozdz./rozdz
Dog and pony show
Pokaz psów i kuców
ch /ch
rozdz./rozdz
They don't wanna know
Nie chcą wiedzieć
ch /ch
rozdz./rozdz
They don't wanna know
Nie chcą wiedzieć
They don't wanna know
Nie chcą wiedzieć
ch /ch
rozdz./rozdz
G#/C Dm(hold)
G#/C Dm (przytrzymaj)
So afraid and alone
Taki przestraszony i samotny