One Step Forward 歌詞 日本語訳

You held me up held me down
あなたは私を支えて私を抑え込んだ
Made me crazy then you brought me around
私をおかしくさせたのに、あなたは私を連れて行きました
Were my darkness and my light
私の闇と光はあったのか
You were my blindness and my site
あなたは私の盲目であり、私のサイトでした
Were my shelter and my storm
私の避難所と嵐だった
Made my cold then you made me warm
私を冷やしたのに、あなたは私を暖かくしてくれました
You were my fever and my cure
あなたは私の熱と癒しでした
Made me doubt and you made me sure
私に疑問を抱かせた、そしてあなたは私に確信を与えてくれた
One step forward and two step back
一歩進んで二歩下がる
Nobody gets too far like that
そこまで行き過ぎる人はいない
One step forward and two steps back
一歩進んで二歩下がる
This kind of dance can never last
こんなダンスは絶対に続かない
You were my hope and my fear
あなたは私の希望であり、私の恐怖でもありました
You were my laughter and my tear
あなたは私の笑いと涙でした
Were my destiny and my faith
私の運命と私の信念は何だったのか
Kept me moving and you made me wait
私を動かし続けて、あなたは私を待たせた
Were my weakness and my power
私の弱さは私の力だったのか
You were the thorn in the flower
あなたは花のとげだった
You were my sunshine and the rain
あなたは私の太陽であり、雨でした
Made me feel so good brough so much pain
とても痛かったのにとても気分が良くなりました
One step forward and two step back
一歩進んで二歩下がる
Nobody gets too far like that
そこまで行き過ぎる人はいない
One step forward and two steps back
一歩進んで二歩下がる
This kind of dance can never last
こんなダンスは絶対に続かない
And we never really meant for each other
そして、私たちはお互いに本気で思ったことは一度もなかった
We were never meant to last
私たちは決して長続きするつもりはなかった
In the years that we danced together
私たちが一緒に踊った数年間に
Each step forward we took two steps back
一歩前進するたびに二歩後退した
Each step forward we took two steps back
一歩前進するたびに二歩後退した
One step forward and two step back
一歩進んで二歩下がる
Nobody gets too far like that
そこまで行き過ぎる人はいない
One step forward and two steps back
一歩進んで二歩下がる
This kind of dance can never last
こんなダンスは絶対に続かない
One step forward and two step back
一歩進んで二歩下がる
Nobody gets too far like that
そこまで行き過ぎる人はいない
One step forward and two steps back
一歩進んで二歩下がる
This kind of dance can never last
こんなダンスは絶対に続かない