Is a Robot 歌詞 日本語訳

DEUS ? Is a robot
デウス？ロボットです
Cd: ?Vantage Point? 2008
CD: ?バンテージポイント? 2008年
Chords by Ruben De Vos
コード: Ruben De Vos
Air of a temptress
誘惑者の空気
Buxom and bright
豊満で明るい
We're not missing anything
私たちは何も見逃していない
At least not tonight
少なくとも今夜はだめだ
Cm# Dm# Em A## A X4
Cm# Dm# Em A## A X4
Chimera of charm
魅力のキメラ
Innocent of hardship
苦労知らず
Luxurious qualm
贅沢な気休め
In a self-darkened daytrip
真っ暗な日帰り旅行で
Dm# F# C# X1
Dm#F#C#X1
Dm# F# C# G# X1
Dm#F#C#G#X1
Dm# F# C# G# C X1
Dm#F#C#C#C#
And then I'll take you home
そして、私はあなたを家に連れて帰ります
Where we live and where we roam
私たちが住んでいる場所と歩き回っている場所
Is a robot zone
ロボットゾーンです
Cm# Dm# Em A## A X4
Cm# Dm# Em A## A X4
We don't really care
私たちはあまり気にしません
If the world is a mess
もし世界が混乱しているなら
We are programmed to the grid
私たちはグリッドにプログラムされています
Of pleasure and bliss
喜びと至福の
Cm# Dm# Em A## A X4
Cm# Dm# Em A## A X4
But arrows or drifters
でもアローとかドリフターとか
We all just pretend
私たちは皆ただふりをしているだけです
That we will not succumb
私たちが屈しないことを
To the ultimate trend
究極のトレンドへ
Dm# F# C# X1
Dm#F#C#X1
Dm# F# C# G# X1
Dm#F#C#G#X1
Dm# F# C# G# C X1
Dm#F#C#C#C#
And then I'll take you home
そして、私はあなたを家に連れて帰ります
Where we live and where we roam
私たちが住んでいる場所と歩き回っている場所
Is a robot zone
ロボットゾーンです
Em ### A A## F# A Am## G X2
Em ### A A## F# A Am## G X2
Am## F X2
Am## F X2
Em ### A A# F# A Am## G X2
Em ### A A# F# A Am## G X2
Am#### G X2
Am#### G X2
Em ### A A# F# A Am## G X1
Em ### A A# F# A Am## G X1
Am## G X2
Am## G X2
##
##
We like the attention
私たちは注目されるのが好きです
##
##
But we hate to be judged
しかし、私たちは判断されることを嫌います
##
##
As we proudly parade
誇らしげにパレードしながら
##
##
Where we see others trudge
他の人がとぼとぼ歩いているのが見える場所
##
##
We are slaves to addictions
私たちは依存症の奴隷です
##
##
That have no effect
それは何の効果もありません
##
##
And with loving precision
そして愛情を込めて正確に
##
##
Isn't it love we dissect
私たちが分析するのは愛ではないでしょうか
Am## A Am## G X2
Am## A Am## G X2
Strum no chords
コードを鳴らさずにストラムします
Dm# F# C# G# X1
Dm#F#C#G#X1
Dm# F# C# G# X3
Dm#F#C#G#X3
Dm# F# C# G# C X1
Dm#F#C#C#C#
And then I'll take you home
そして、私はあなたを家に連れて帰ります
Where we live and where we roam
私たちが住んでいる場所と歩き回っている場所
On the bed and on the phone
ベッドの上でも電話でも
Don't stop, cause every place you've known
止まらないで、あなたが知っているすべての場所だから
Is a robot zone
ロボットゾーンです
Please contact me to report mistakes in the chords: devosruben@gmail.com
コードの間違いを報告するには、devosruben@gmail.com までご連絡ください。