The Vanishing of Maria Schneider 歌詞 日本語訳

dEUS - The Vanishing of Maria Schneider
dEUS - マリア・シュナイダーの消失
Your time, I've seen it passing
あなたの時間、過ぎていくのを見てきました
Your beauty knows
あなたの美しさは知っています
I've seen it go
私はそれが進むのを見てきました
A moment made out of moments
瞬間から作られた瞬間
Made out of gold
金製
And your silver soul
そしてあなたの銀の魂
And no one knows what you've become
そして誰もあなたが何になったのか知りません
And you will again(?) put us on
そしてあなたはまた（？）私たちを着させてくれるでしょう
Forever and a day
永遠と一日
Inside your fingers my heart's a trigger
あなたの指の内側が私のハートのトリガーです
You pull with ease, it's my destiny
あなたは簡単に引っ張ります、それが私の運命です
In times that I went looking
探しに行った時代には
I had no clue where to look for you
どこであなたを探せばいいのか全く分かりませんでした
?Cause no one knows what you've become
あなたがどうなったか誰も知らないから
And you will ??? put us on
そしてあなたはそうするでしょう？私たちを着てください
Forever and a day
永遠と一日
Somewhere over tired oceans underneath the stars
星空の下、疲れた海のどこか
It's time to become who you are, my love
本当のあなたになる時が来ました、愛する人
That's sad look, shake it off
悲しいその表情 振り払って
The road has been too long
道のりは長すぎた
We're all just passengers in time and space
私たちは皆、時間と空間の単なる乗客です
And we'll never chase
そして私たちは決して追いかけません
D?
え？
The fate will be erased
運命は消されてしまう
Marvelling at how your beauty stays
あなたの美しさがどのように保たれているかに驚く
Repeat 1st verse
最初の詩を繰り返す
End on C
Cで終了