Be Kind Songtekst Nederlandse Vertaling

Piano (0:04) Bass (0:05)
Piano (0:04) Bas (0:05)
duddudduddd
duddudddd
dudduddudddd
duddudddddd
(2:01)
(2:01)
D -2h4----2h4----2h4-------2----2h4---4-2----------|
D -2u4----2u4----2u4-------2----2u4---4-2----------|
Then it goes quiet and for the rest of the song he intersperses
Dan wordt het stil en de rest van het nummer wisselt hij af
the picking of the above chords (A, Fm) with small lead bits.
het aanslaan van de bovenstaande akkoorden (A, Fm) met kleine leadbits.
Be kind, baby be kind
Wees aardig, schatje, wees aardig
Be kind, baby be kind
Wees aardig, schatje, wees aardig
The light of this might
Het licht hiervan zou kunnen
Align your legs to time
Lijn uw benen uit met de tijd
They give me up as I got mine
Ze gaven me op toen ik de mijne kreeg
Oh and that's too many times
Oh en dat is te vaak
Baby be kind
Schat, wees aardig
And my eyelids are fine
En mijn oogleden zijn prima
Don't let your eyes pop out boy
Laat je ogen niet uitpuilen, jongen
You may drop your black candy apple
Je mag je zwarte snoepappel laten vallen
From the fright of having your eyes pop out
Van de schrik dat je ogen eruit springen
And someone else buys seeing double
En iemand anders koopt dubbel zien
So be kind baby be kind
Dus wees aardig, schat, wees aardig
Won't cha be kind baby be kind
Zal niet aardig zijn, schat, wees aardig
And the way he drops the ants will cover him up
En de manier waarop hij de mieren laat vallen, zal hem bedekken
I said you'd get 'em back dear
Ik zei dat je ze terug zou krijgen, lieverd
Don't cha try to puff them all up
Probeer ze niet allemaal op te blazen
Baby dear don't cha try
Lieve schat, probeer het niet
To be kind baby be kind
Wees aardig, schat, wees aardig
You know the light of this whole world and mine
Je kent het licht van deze hele wereld en de mijne
Aligns your legs to time
Lijnt uw benen uit met de tijd
The lake it ain't your fire
Het meer, het is niet jouw vuur
And that is all I've had
En dat is alles wat ik heb gehad
Too many had done
Er waren er te veel geweest
These eyelids mine
Deze oogleden zijn van mij
Don't let your eyes pop out
Laat uw ogen niet uitpuilen
You might drop them on your stove
U kunt ze op uw fornuis laten vallen
And they'll wiggle on home
En ze zullen naar huis wiebelen
Words and music by Devendra Banhart
Tekst en muziek door Devendra Banhart
Good Luck
Veel geluk
Campbell
Campbell