Michigan State 歌詞 日本語訳

By Devendra Banhart.
デヴェンドラ・バンハート著。
Simple song, chords are G and Am
シンプルな曲、コードはGとAmです
I just put the basic idea of it, I'm sure you can figure it out.
基本的な考え方を述べただけなので、理解できると思います。
My friend has my favorite teeth
私の友達は私のお気に入りの歯を持っています
They bend backwards when she breathes
彼女が息をするとき、彼らは後ろに曲がります
And it whistles
そして口笛が鳴る
And sweetness is all sweetness was
そして甘さはすべて甘さでした
Bees are blackeyed birds that buzz
ミツバチは羽音を立てる黒い目の鳥です
And my love has my favorite ears
そして私の恋人は私のお気に入りの耳を持っています
They lean forwards when she hears
彼女が聞くと彼らは前のめりになる
Well evil is all evil was
まあ、悪はすべて悪でした
Birds are blue-eyed knees that buzz
鳥は鳴く青い目の膝です
And i said oh michigan, michigan state
そして私は言いました、ああ、ミシガン、ミシガン州
How i'd love to live in you
あなたの中で生きていきたいです
Oh i've never been to michigan state
ああ、私はミシガン州に行ったことがない
Still i'd wanna live in you
それでも私はあなたの中に住みたい
And you can't talk without your tongue
そして、舌がなければ話すことはできません
Don't try and drown without your lungs son
肺なしで溺れようとするなよ息子
Well my snail has my favorite slow
さて、私のカタツムリには私のお気に入りのスローがあります
The shell helps the snail still the skin lays low
殻はカタツムリを助けるが、皮は低い位置にある
And if my snail has my favorite slow
そしてもし私のカタツムリに私のお気に入りのスローがあるなら
Then my cold has my favorite snow
それから私の風邪には私の大好きな雪が降りました
But if my snail's cold and comes to a halt
でももしカタツムリが冷たくて止まってしまったら
Then my sea has my favorite salt
それから私の海には私のお気に入りの塩があります
The salt keeps the sea from feeling sweet
塩は海を甘く感じさせない
And my toes have my favorite feet
そして私のつま先には私のお気に入りの足があります
And if i sweat salt
そして汗をかいたら塩分
And the earth sweats heat
そして地球は熱の汗をかく
Oh michigan, michigan state
ああ、ミシガン、ミシガン州
How i'd love to live in you
あなたの中で生きていきたいです
I've never been to michigan state
ミシガン州には行ったことがない
Still i'd want to live in you
それでも私はあなたの中に住みたい
Michigan state state state state
ミシガン州 州 州