Michigan State Songtekst Nederlandse Vertaling

By Devendra Banhart.
Door Devendra Banhart.
Simple song, chords are G and Am
Eenvoudig liedje, akkoorden zijn G en Am
I just put the basic idea of it, I'm sure you can figure it out.
Ik heb zojuist het basisidee ervan uiteengezet, ik weet zeker dat je er wel achter kunt komen.
My friend has my favorite teeth
Mijn vriend heeft mijn favoriete tanden
They bend backwards when she breathes
Ze buigen naar achteren als ze ademt
And it whistles
En het fluit
And sweetness is all sweetness was
En zoetheid is alles wat zoetheid was
Bees are blackeyed birds that buzz
Bijen zijn vogels met zwarte ogen die zoemen
And my love has my favorite ears
En mijn liefde heeft mijn favoriete oren
They lean forwards when she hears
Ze leunen naar voren als ze het hoort
Well evil is all evil was
Nou, het kwaad is alles wat het kwaad was
Birds are blue-eyed knees that buzz
Vogels zijn knieën met blauwe ogen die zoemen
And i said oh michigan, michigan state
En ik zei: oh Michigan, de staat Michigan
How i'd love to live in you
Wat zou ik graag in jou willen wonen
Oh i've never been to michigan state
Oh, ik ben nog nooit in de staat Michigan geweest
Still i'd wanna live in you
Toch zou ik in jou willen wonen
And you can't talk without your tongue
En je kunt niet praten zonder je tong
Don't try and drown without your lungs son
Probeer niet te verdrinken zonder je longen, zoon
Well my snail has my favorite slow
Nou, mijn slak heeft mijn favoriete slow
The shell helps the snail still the skin lays low
De schaal helpt de slak, terwijl de huid laag ligt
And if my snail has my favorite slow
En als mijn slak mijn favoriete slow heeft
Then my cold has my favorite snow
Dan heeft mijn verkoudheid mijn favoriete sneeuw
But if my snail's cold and comes to a halt
Maar als mijn slak koud is en tot stilstand komt
Then my sea has my favorite salt
Dan heeft mijn zee mijn favoriete zout
The salt keeps the sea from feeling sweet
Het zout zorgt ervoor dat de zee niet zoet aanvoelt
And my toes have my favorite feet
En mijn tenen hebben mijn favoriete voeten
And if i sweat salt
En als ik zout zweet
And the earth sweats heat
En de aarde zweet hitte
Oh michigan, michigan state
Oh Michigan, staat Michigan
How i'd love to live in you
Wat zou ik graag in jou willen wonen
I've never been to michigan state
Ik ben nog nooit in de staat Michigan geweest
Still i'd want to live in you
Toch zou ik in jou willen wonen
Michigan state state state state
Staat staat staat staat staat van Michigan