Mongoloid 歌詞 日本語訳

Date: Wed, 28 Jun 1995 14:52:24 -0400 (EDT)
日付: 1995 年 6 月 28 日水 14:52:24 -0400 (EDT)
From: Terry Marks
投稿者: テリー・マークス
Mongoloid, by DEVO
モンゴロイド、DEVO著
@SONG: Mongoloid
@SONG: モンゴロイド
Guitar chord (all chords are E-shaped)
ギターコード（すべてのコードはE型）
Bass.
ベース。
(verse)
（詩）
Riff 1
リフ1
mongoloid he was a mongoloid
モンゴロイド 彼はモンゴロイドだった
Riff 2
リフ2
happier than you and me
あなたや私よりも幸せです
(chorus)
(コーラス)
Riff 3
リフ3
and he wore a hat
そして彼は帽子をかぶっていた
Riff 4
リフ4
so that no one knew
誰も知らなかったように
1:mongoloid he was a mongoloid
1:モンゴロイド 彼はモンゴロイドでした
2:happier than you and me
2:あなたや私より幸せです
1:mongoloid he was a mongoloid
1:モンゴロイド 彼はモンゴロイドでした
2:and it determined what he could see
2:そしてそれが彼に何が見えるかを決定した
1:mongoloid he was a mongoloid
1:モンゴロイド 彼はモンゴロイドでした
2:one chromosome too many
2:1本の染色体が多すぎる
1:mongoloid he was a mongoloid
1:モンゴロイド 彼はモンゴロイドでした
2:and it determined what he could see
2:そしてそれが彼に何が見えるかを決定した
3:and he wore a hat
3:そして彼は帽子をかぶっていた
3:and he had a job
3:そして彼には仕事があった
3:and he brought home the bacon
3:そして彼はベーコンを家に持ち帰りました
4:so that no one knew
4:誰も知らなかったように
Second verse follows same pattern.
2番目の詩も同じパターンに従います。
Terry Marks
テリー・マークス
a013645t@bcfreenet.seflin.lib.fl.us
a013645t@bcfreenet.seflin.lib.fl.us