Undone Songtekst Nederlandse Vertaling

DeVotchKa - Ongedaan gemaakt

by DeVotchKa

🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

DeVotchKa Undone

Chords:
Akkoorden:
E: 022100
E: 022100
Am: x02210
Ben: x02210
F: 133211
F: 133211
G: 320022
G: 320022
C: 032010
C: 032010
Strumming patter: Hit the base note first, then slowly drag down and up a few times on
Tokkelgeklets: Raak eerst de basisnoot en sleep dan langzaam een paar keer naar beneden en omhoog
rest of the strings, . (Listening to the song will help)
rest van de snaren, . (Naar het liedje luisteren helpt)
Father,
Vader,
you know where I have been and
je weet waar ik ben geweest en
you know what I have done
je weet wat ik heb gedaan
they say that you see everything
ze zeggen dat je alles ziet
so you know I never hurt no one
zodat je weet dat ik nooit iemand pijn heb gedaan
What I have stolen won't be missed
Wat ik heb gestolen zal niet gemist worden
By those who had so much, so long
Door degenen die zoveel, zo lang hadden
We'll soon be laughing about this
We zullen er al snel om lachen
They'll never notice it is gone
Ze zullen nooit merken dat het weg is
I could bend the universe
Ik zou het universum kunnen buigen
It I can only get there first
Ik kan er alleen als eerste komen
There are some foolish fresh laid plans
Er zijn enkele dwaze, nieuw opgestelde plannen
My fate is firmly in your hands
Mijn lot ligt stevig in jouw handen
Take if you must take me
Neem als je mij moet nemen
I can not go peacefully
Ik kan niet vredig gaan
I left someone waiting for me
Ik liet iemand op mij wachten
I left things terribly..
Ik heb dingen vreselijk achtergelaten..
Undone...
Ongedaan gemaakt...
Undone...
Ongedaan gemaakt...
*MUSICAL INTERLUDE*
*MUZIKALE INTERMEISJE*
They say a man is just your seed
Ze zeggen dat een man slechts je zaad is
Spilled out on the thirsty earth
Uitgestort op de dorstige aarde
A simple servant of your needs
Een eenvoudige dienaar van uw behoeften
from the moment of our birth
vanaf het moment van onze geboorte
Tell me am I not your seed?
Vertel me, ben ik niet jouw zaad?
Tell me am I not your son?
Vertel me, ben ik niet je zoon?
Tell me have you just forgotten
Vertel me, ben je het gewoon vergeten?
All those years of devotion
Al die jaren van toewijding
Take if you must take me
Neem als je mij moet nemen
I can not go peacefully
Ik kan niet vredig gaan
I left someone waiting for me
Ik liet iemand op mij wachten
I left things so terribly...
Ik heb dingen zo vreselijk achtergelaten...
Undone...
Ongedaan gemaakt...
Undone...
Ongedaan gemaakt...
Repeat first verse and chorus
Herhaal het eerste couplet en refrein

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.