Aku Disini Untukmu Paroles Traduction Française

kord doang oleh sobaj_jempol
accords uniquement par sobaj_jempol
kord:
accords :
Intro: E1 E2 E3
Introduction : E1, E2, E3
Melayang kau cari-cari arti
Tu flottes à la recherche d'un sens
Yang pasti tak kan kautemui
Ce que tu ne trouveras certainement pas
Tak perlu kau nilai-nilai semua
Vous n'avez pas besoin de tout évaluer
Biarlah semua adanya
Que tout soit
Int: E1 E2 E3
Int : E1 E2 E3
Kau coba meraba-raba hati
Tu essaies de toucher ton cœur
Warna gejolak di sini
Ici, la tourmente des couleurs
Alirkan semua rahasia
Diffusez tous les secrets
Taburkan dalam suasana
Saupoudrer dans l'atmosphère
Reff 1:
Réf 1 :
Tak usah kau cari makna hadirnya diriku
Tu n'as pas besoin de chercher le sens de ma présence
Aku di sini untukmu
je suis là pour toi
Mungkin memberi arti cinta pada dirimu
Peut-être que ça te donne le sens de l'amour
Aku di sini untukmu
je suis là pour toi
Tak usah kau tanya-tanya lagi
Vous n'avez plus besoin de poser de questions
Coba kau hayati peranmu
Essayez de vivre votre rôle
Lupakan sekilas esok hari
Oubliez un aperçu de demain
Semua telah terjadi
Tout est arrivé
Bridge:
Ponts :
Aku dan dirimu, tenggelam dalam asa
Toi et moi, noyés dans l'espoir
Dan tak ingin lari, tinggalkan rasa ini
Et je ne veux pas m'enfuir, laisser ce sentiment derrière moi
Cobalah entaskan, pastikan lepas atau terus
Essayez de le desserrer, assurez-vous qu'il se détache ou reste en place
Semoga perih terbang tinggi di awan
Que la douleur vole haut dans les nuages
Int: E Bm F#m A
Int : E Bm F#m A
Kembali ke: Reff 1
Retour vers : Réf 1
Reff 2:
Réf 2 :
Lepaskan sejenak berat beban di pundakmu
Lâchez un instant le lourd fardeau qui pèse sur vos épaules
Aku di sini untukmu
je suis là pour toi
Pastikan terjawab semua ragu di cintamu
Assurez-vous que tous les doutes concernant votre amour soient résolus
Aku di sini untukmu
je suis là pour toi
Tak usah kau cari makna hadirnya diriku
Tu n'as pas besoin de chercher le sens de ma présence
Aku di sini untukmu
je suis là pour toi
END: E1 E2 E3 (repeat till drop)
FIN : E1 E2 E3 (répéter jusqu'à la fin)
Kau coba meraba-raba hati
Tu essaies de toucher ton cœur
Warna gejolak di sini
Ici, la tourmente des couleurs
Alirkan semua rahasia
Diffusez tous les secrets
Taburkan dalam suasana
Saupoudrer dans l'atmosphère
(kau coba raba hati tuk selami arti)
(Vous essayez de toucher votre cœur pour comprendre le sens)
(Kau coba raba hati yang bimbang)
(Tu essaies de toucher un cœur douteux)
(Kau coba raba hati yang bimbang)
(Tu essaies de toucher un cœur douteux)
(Kau coba raba hati tuk selami arti)
(Vous essayez de toucher votre cœur pour comprendre le sens)
(Kau coba raba hati yang bimbang)
(Tu essaies de toucher un cœur douteux)
(Kau coba raba hati yang bimbang)
(Tu essaies de toucher un cœur douteux)