Aku Disini Untukmu Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Dewa 19 – Jestem tu dla Ciebie
by Dewa 19
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
kord doang oleh sobaj_jempol
akordy tylko od sobaj_jempol
kord:
akordy:
Intro: E1 E2 E3
Wprowadzenie: E1 E2 E3
Melayang kau cari-cari arti
Kręcisz się w kółko, szukając sensu
Yang pasti tak kan kautemui
Czego na pewno nie znajdziesz
Tak perlu kau nilai-nilai semua
Nie musisz oceniać wszystkiego
Biarlah semua adanya
Niech wszystko będzie
Int: E1 E2 E3
Wewnętrzne: E1 E2 E3
Kau coba meraba-raba hati
Próbujesz dotknąć swojego serca
Warna gejolak di sini
Tutaj zamieszanie kolorystyczne
Alirkan semua rahasia
Przesyłaj strumieniowo wszystkie sekrety
Taburkan dalam suasana
Posypać w atmosferze
Reff 1:
Nr ref. 1:
Tak usah kau cari makna hadirnya diriku
Nie musisz szukać sensu mojej obecności
Aku di sini untukmu
Jestem tu dla ciebie
Mungkin memberi arti cinta pada dirimu
Może to nadaje ci znaczenie miłości
Aku di sini untukmu
Jestem tu dla ciebie
Tak usah kau tanya-tanya lagi
Nie musisz zadawać więcej pytań
Coba kau hayati peranmu
Spróbuj żyć swoją rolą
Lupakan sekilas esok hari
Zapomnij o przebłysku jutra
Semua telah terjadi
Wszystko się wydarzyło
Bridge:
Mosty:
Aku dan dirimu, tenggelam dalam asa
Ty i ja toniemy w nadziei
Dan tak ingin lari, tinggalkan rasa ini
I nie chcesz uciekać, zostaw to uczucie za sobą
Cobalah entaskan, pastikan lepas atau terus
Spróbuj go poluzować, upewnij się, że odchodzi lub zostaje
Semoga perih terbang tinggi di awan
Niech ból lata wysoko w chmurach
Int: E Bm F#m A
Wewnętrzne: E Bm F#m A
Kembali ke: Reff 1
Powrót do: Ref. 1
Reff 2:
Nr ref. 2:
Lepaskan sejenak berat beban di pundakmu
Pozbądź się na chwilę ciężaru z ramion
Aku di sini untukmu
Jestem tu dla ciebie
Pastikan terjawab semua ragu di cintamu
Upewnij się, że wszystkie wątpliwości dotyczące Twojej miłości są rozwiane
Aku di sini untukmu
Jestem tu dla ciebie
Tak usah kau cari makna hadirnya diriku
Nie musisz szukać sensu mojej obecności
Aku di sini untukmu
Jestem tu dla ciebie
END: E1 E2 E3 (repeat till drop)
KONIEC: E1 E2 E3 (powtarzaj do upadłego)
Kau coba meraba-raba hati
Próbujesz dotknąć swojego serca
Warna gejolak di sini
Tutaj zamieszanie kolorystyczne
Alirkan semua rahasia
Przesyłaj strumieniowo wszystkie sekrety
Taburkan dalam suasana
Posypać w atmosferze
(kau coba raba hati tuk selami arti)
(Próbujesz dotknąć swojego serca, żeby zrozumieć znaczenie)
(Kau coba raba hati yang bimbang)
(Próbujesz dotknąć wątpliwego serca)
(Kau coba raba hati yang bimbang)
(Próbujesz dotknąć wątpliwego serca)
(Kau coba raba hati tuk selami arti)
(Próbujesz dotknąć swojego serca, żeby zrozumieć znaczenie)
(Kau coba raba hati yang bimbang)
(Próbujesz dotknąć wątpliwego serca)
(Kau coba raba hati yang bimbang)
(Próbujesz dotknąć wątpliwego serca)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
