Cinta 'kan Membawamu Kembali Paroles Traduction Française

This was a very nice song from Dewa 19....
C'était une très belle chanson de Dewa 19....
INTRO Cadd9 Bm Cadd9 Bm Am Bm
INTRO Cadd9 Bm Cadd9 Bm Am Bm
Verse 1:
Verset 1 :
Tiba saat mengerti, jerit suara hati
Quand tu comprends, la voix intérieure crie
Letih meski mencoba
Fatigué même si j'essaye
Melabuhkan rasa yang ada
Acceptez les sentiments existants
Verse 2:
Verset 2 :
Mohon tinggal sejenak, lupakanlah waktu
S'il te plaît, reste un instant, oublie le temps
Temani air mataku, teteskan lara
Accompagne mes larmes, jette ma douleur
Merajut asa, menjalin mimpi, endapkan sepi-sepi
Tricoter des espoirs, tisser des rêves, se taire
Reff:
Réf :
Cinta 'kan membawamu
L'amour t'emmènera
kembali disini, menuai rindu
reviens ici, récolte le désir
Membasuh perih
Laver la douleur
Bawa serta dirimu, dirimu yang dulu
Amenez avec vous votre ancien moi
Mencintaiku apa adanya
Aime-moi pour qui je suis
Verse 3:
Verset 3 :
Saat dusta mengalir, jujurkanlah hati
Quand les mensonges coulent, sois honnête
Genangkan batin jiwamu, genangkan cinta
Inonde ton âme intérieure, inonde ton amour
Seperti dulu, saat bersama, tak ada keraguan
Comme avant, quand nous étions ensemble, il n'y avait aucun doute