Cinta 'kan Membawamu Kembali 歌詞 日本語訳

This was a very nice song from Dewa 19....
出羽19年のとてもいい曲でした…。
INTRO Cadd9 Bm Cadd9 Bm Am Bm
イントロ Cadd9 Cadd9 Bm Am Bm
Verse 1:
1節:
Tiba saat mengerti, jerit suara hati
理解したとき、内なる声が叫ぶ
Letih meski mencoba
頑張っても疲れる
Melabuhkan rasa yang ada
既存の感情を受け入れる
Verse 2:
2節:
Mohon tinggal sejenak, lupakanlah waktu
時間を忘れて少しの間いてください
Temani air mataku, teteskan lara
涙と一緒に痛みを流して
Merajut asa, menjalin mimpi, endapkan sepi-sepi
希望を編んで 夢を編んで 静かに
Reff:
参照:
Cinta 'kan membawamu
愛があなたを連れて行ってくれる
kembali disini, menuai rindu
ここに戻ってきて、憧れを刈り取ってください
Membasuh perih
痛みを洗い流す
Bawa serta dirimu, dirimu yang dulu
昔の自分を連れて行きましょう
Mencintaiku apa adanya
ありのままの私を愛してください
Verse 3:
3節:
Saat dusta mengalir, jujurkanlah hati
嘘が流れたら正直になれ
Genangkan batin jiwamu, genangkan cinta
内なる魂を満たし、愛を溢れさせてください
Seperti dulu, saat bersama, tak ada keraguan
以前のように、私たちが一緒にいたとき、疑いはありませんでした