Prozak (Be Like Me) 歌詞 日本語訳

KEY: F# MAJOR (F# G# A# B C# D# E#)
KEY: F# メジャー (F# G# A# B C# D# E#)
COMMENTS, SUGGESTIONS, CORRECTIONS THROUGH EMAIL PLEASE (PENGUINHO@AOL.COM)
コメント、提案、修正は電子メールでお送りください (PENGUINHO@AOL.COM)
CAPO I
カポⅠ
TONE IN ()
トーンイン ()
CHORDS (RELATIVE TO CAPO)
コード (カポを基準とした)
G-|P|--2----0-----2-----3---6---0--
G-|P|---2----0-----2-----3---6---0---
D-|O|--3----2-----0-----3---6---0--
D-|O|--3----2-----0-----3---6---0---
E-|I|--1------------------------3--
E-|I|--1-------------3--
I'm gonna spend another night all by myself
もう一夜を一人で過ごすつもりだ
Like a loser on the outside looking in
外側から見て内側を見ている敗者のように
No one cares if I disappear and don't come back
私が消えて戻らなくても誰も気にしない
Cause the only friends I have are in my head
だって私の頭の中には友達しかいないから
And I know that I'm alive but I feel dead
そして、私は生きていることを知っていますが、死んでいるように感じます
I wanna be that guy that gets the girl and saves the world
女の子を捕まえて世界を救う男になりたい
Then everyone would wanna be like me, be like me
そうすれば、誰もが私のようになりたい、私のようになりたいと思うでしょう
I wanna be that guy that's got it made gets overpaid
私はお金をもらいすぎて成功した男になりたい
Then everyone would wanna be like me, be like me
そうすれば、誰もが私のようになりたい、私のようになりたいと思うでしょう
Confidence and ego trips I never took
決して行かなかった自信とエゴの旅
You'll never know the places that I've been
私が行ったことのある場所をあなたは決して知らないでしょう
Who is gonna sell me a miracle
誰が私に奇跡を売ってくれるの？
Cause every star I've wished on fades away
だって私が願った星はすべて消えてしまうから
And my universe gets dimmer every day
そして私の世界は日に日に暗くなっていきます
I wanna be that guy that gets the girl and saves the world
女の子を捕まえて世界を救う男になりたい
Then everyone would wanna be like me, be like me
そうすれば、誰もが私のようになりたい、私のようになりたいと思うでしょう
I wanna be that guy that's got it made gets overpaid
私はお金をもらいすぎて成功した男になりたい
Then everyone would wanna be like me, be like me
そうすれば、誰もが私のようになりたい、私のようになりたいと思うでしょう
Who am I to blame
私が誰を責めるべきなのか
There's nothing I can change
変えられるものは何もない
Everything's the same
すべて同じです
I wanna be that guy that gets the girl and saves the world
女の子を捕まえて世界を救う男になりたい
Then everyone would wanna be like me, be like me
そうすれば、誰もが私のようになりたい、私のようになりたいと思うでしょう
I wanna be that guy that's got it made gets overpaid
私はお金をもらいすぎて成功した男になりたい
Then everyone would wanna be like me, be like me
そうすれば、誰もが私のようになりたい、私のようになりたいと思うでしょう
Yeah everyone would wanna be like me, be like me
そうだ、誰もが私のようになりたいだろう、私のようになりたい
Yeah everyone would wanna be like me, be like me
そうだ、誰もが私のようになりたいだろう、私のようになりたい