Cloudfest 歌詞 日本語訳

It was a wasteland fit for no man, just didn't know it yet
それは人が足を踏み入れることのできない荒野だった、ただそれをまだ知らなかっただけだ
With no plans, stuck in the quicksand almost up to our neck
何の計画もなく流砂に首まで閉じ込められて
Just look where we are now, look where we are
私たちが今どこにいるのか見てください、私たちがどこにいるのか見てください
You wanted change, open your eyes, gaze out
あなたは変化を望んでいました、目を開けて外を見つめてください
Look where we are now, look where we are
私たちが今どこにいるのか見てください、私たちがどこにいるのか見てください
So what's your heart saying?
それで、あなたの心は何と言っていますか？
If you don't feel inspired
インスピレーションが感じられない場合
You must be dead inside
あなたは中で死んでいるに違いない
If you don't feel inspired
インスピレーションが感じられない場合
Something ain't right
何かがおかしい
Something ain't right
何かがおかしい
We've come a long way to turn back again after all we've seen
私たちはすべてを見てきた後、再び引き返すために長い道のりをやって来ました
And if home is where the heart is then this is home for me
そして、心が故郷であるなら、ここが私にとっての故郷です
Just look where we are now, look where we are
私たちが今どこにいるのか見てください、私たちがどこにいるのか見てください
You wanted beauty, well it's all around
あなたは美しさを求めていました、それはいたるところにあります
Look where we are now, look where we are
私たちが今どこにいるのか見てください、私たちがどこにいるのか見てください
So what's your heart saying?
それで、あなたの心は何と言っていますか？
If you don't feel inspired
インスピレーションが感じられない場合
You must be dead inside
あなたは中で死んでいるに違いない
If you don't feel inspired
インスピレーションが感じられない場合
Something ain't right
何かがおかしい
Just take it in, it's all around you, all around you
ただそれを受け入れてください、それはあなたの周りにあります、あなたの周りにあります
Take it in, everything, everything, everything
取り込んで、すべて、すべて、すべて
So what's your heart saying?
それで、あなたの心は何と言っていますか？
If you don't feel inspired
インスピレーションが感じられない場合
You must be dead inside
あなたは中で死んでいるに違いない
If you don't feel inspired
インスピレーションが感じられない場合
Something ain't right
何かがおかしい
Something ain't right
何かがおかしい