Shy Guy 歌詞 日本語訳

Hallo, my name is Vladimir, Im from Serbia.
こんにちは、私の名前はウラジミール、セルビア出身です。
...if you know how, this is very funny to play on guitar!
...やり方を知っていれば、これをギターで弾くととても面白いです!
Diana King - Shy Guy
ダイアナ・キング - シャイ・ガイ
(Tougher Than Love, 1994)
（愛よりもタフ、1994）
I don't want no fly guy
ハエはいらないよ
I just want a shy guy
私はただシャイな男が欲しいだけです
Thats what I want, yeah
それが私が望むもの、そう
You know what I want, yeah
私が何を望んでいるのか知っていますね、はい
Chords: Bm, A, Bm, A
コード：Bm、A、Bm、A
Oh lord have mercy mercy mercy
ああ主よ、憐れんでください、憐れんでください、憐れんでください
Di man dem in a di party party party
パーティーパーティーで男はパーティーをする
Di ole a dem look sexy sexy sexy
ディオール、デムルックセクシーセクシーセクシー
Watch dem just a follow me follow me follow me
見てください、私をフォローしてください、私をフォローしてください
Everyweh me go di man dem a rush me
私が行くたびに私は急いでいます
Yes a whole eep a pretty boy wah fi love me
そう、まったくのイープ、かわいい男の子、ワウファイ、私を愛してます
A me dem love yes a me dem love
私は愛しています、はい、私は愛しています
True them know me sweet and me sexy
確かに彼らは私が優しくてセクシーであることを知っています
Everywhere me go me say me ever ready
どこに行っても私はいつも準備ができていると言います
A me dem love yes a me dem love
私は愛しています、はい、私は愛しています
But I don't want somebody
でも、私は誰かが欲しいわけではない
Who's loving everybody
みんなを愛しているのは誰ですか
I need a shy guy he's the kinda guy
私にはシャイな男が必要です、彼はちょっとした男です
Who'll only be mine
誰が私だけのものになるの
Oh lord have mercy mercy mercy
ああ主よ、憐れんでください、憐れんでください、憐れんでください
Di man dem in a di party party party
パーティーパーティーで男はパーティーをする
Di ole a dem look sexy sexy sexy
ディオール、デムルックセクシーセクシーセクシー
Watch dem just a follow me follow me follow me
見てください、私をフォローしてください、私をフォローしてください
Have mercy mercy mercy
慈悲を与えてください慈悲を慈しみなさい
But none a dem no move me move me move me
でも、誰も私を動かさないでください、私を動かしてください、私を動かしてください
Shy guy a weh me wanty wanty wanty
シャイ・ガイ、ウェー・ミー・ウォンティ・ウォンティ・ウォンティ
Only him can make me irie irie irie
私を入江にできるのは彼だけだ 入江入江
Roughneck man me no want none a dem
荒くれ男、私には誰も欲しくない
Beat up me body lick off me head top
私を殴って、体を舐めて、頭の上から舐めてください
Me no want none a dat, me no want none a dat
私は何も欲しくない、それは私は何も欲しくない
Big things a gwaan fi all di shy man dem
大きなことはすべてシャイな男です
Wat to be my love and wat to be my friend
私の恋人になりたい、そして友達になりたい
Till the very end till the very end
最後まで最後まで
But I don't want somebody
でも、私は誰かが欲しいわけではない
Who's loving everybody
みんなを愛しているのは誰ですか
I need a shy guy he's the kinda guy
私にはシャイな男が必要です、彼はちょっとした男です
Who'll only be mine
誰が私だけのものになるの
Oh lord have mercy mercy mercy
ああ主よ、憐れんでください、憐れんでください、憐れんでください
Di man dem in a di party party party
パーティーパーティーで男はパーティーをする
Di ole a dem look sexy sexy sexy
ディオール、デムルックセクシーセクシーセクシー
Watch dem just a follow me follow me follow me
見てください、私をフォローしてください、私をフォローしてください
Have mercy mercy mercy
慈悲を与えてください慈悲を慈しみなさい
But none a dem no move me move me move me
でも、誰も私を動かさないでください、私を動かしてください、私を動かしてください
Shy guy a weh me wanty wanty wanty
シャイ・ガイ、ウェー・ミー・ウォンティ・ウォンティ・ウォンティ
Only him can make me irie irie irie
私を入江にできるのは彼だけだ 入江入江
Have mercy mercy mercy mercy mercy
憐れんでください 憐れんでください 憐れんでください 憐れんでください 憐れんでください
come on
さあ
Shy man we wanna here you
シャイな男、私たちはあなたをここに置きたいです
put ur hands in the air and then make me i you
両手を空に上げて、そして私をあなたにしてください
if you wanna none of them me no wanna see you
あなたがそれらのどれも望んでいないなら、私はあなたに会いたくない
this one dedicated to all the shy man crew
これはシャイな男性クルー全員に捧げます
Shy man we wanna here you
シャイな男、私たちはあなたをここに置きたいです
put ur hands in the air and then make me i you
両手を空に上げて、そして私をあなたにしてください
if you wanna none of them me no wanna see you
あなたがそれらのどれも望んでいないなら、私はあなたに会いたくない
this one dedicated to all the shy man crew
これはシャイな男性クルー全員に捧げます
But I don't want somebody
でも、私は誰かが欲しいわけではない
Who's loving everybody
みんなを愛しているのは誰ですか
I need a shy guy he's the kinda guy
私にはシャイな男が必要です、彼はちょっとした男です
Who'll only be mine
誰が私だけのものになるの
Repeat chorus...
コーラスを繰り返して…
Shy guy, Shy guy, Shy guy
シャイな男、シャイな男、シャイな男
Used chords:
使用したコード:
EADGBe
EADGBe
Any comments post me at tordajav@yahoo.com
コメントは tordajav@yahoo.com までお送りください。