Feels Like Home كلمات أغنية ترجمة عربية

There's something in your eyes,
هناك شيء في عينيك،
Makes me want to lose myself,
يجعلني أريد أن أخسر نفسي،
Makes me want to lose myself, in your arms.
يجعلني أريد أن أفقد نفسي، بين ذراعيك.
There's something in your voice,
هناك شيء ما في صوتك،
Makes my heart beat fast.
يجعل قلبي ينبض بسرعة.
Hope this feeling lasts, the rest of my life.
آمل أن يستمر هذا الشعور لبقية حياتي.
If you knew how lonely my life has been,
لو تعلم كم كانت حياتي وحيدة
And how alone I've felt for so long.
وكم شعرت بالوحدة لفترة طويلة.
And if you knew how I wanted someone to come a-long,
وإذا كنت تعرف كيف أردت أن يأتي شخص ما لفترة طويلة،
And change my life the way you've done.
وغيرت حياتي بالطريقة التي فعلتها.
Feels like home to me, feels like home to me,
أشعر وكأنني في بيتي، أشعر وكأنني في بيتي،
Feels like I'm all the way back where I come from.
أشعر وكأنني عدت من حيث أتيت.
Feels like home to me, feels like home to me,
أشعر وكأنني في بيتي، أشعر وكأنني في بيتي،
Feels like I'm all the way back where I belong.
أشعر وكأنني عدت إلى حيث أنتمي.
A win-dow breaks down a long dark street,
نافذة تكسر شارعًا طويلًا مظلمًا،
And a siren wails, in the night.
وصفارة الإنذار تعوي، في الليل.
But I'm all right, 'cause I have you here with me.
لكني بخير، لأنك معي هنا.
And I can almost see through the dark there's light.
وأستطيع أن أرى تقريبًا من خلال الظلام أن هناك ضوءًا.
If you knew how much this moment means to me,
لو تعلم كم تعني لي هذه اللحظة
And how long I've waited for your touch.
وكم انتظرت لمسة الخاص بك.
Feels like home to me, feels like home to me,
أشعر وكأنني في بيتي، أشعر وكأنني في بيتي،
Feels like I'm all the way back where I come from.
أشعر وكأنني عدت من حيث أتيت.
Feels like home to me, feels like home to me,
أشعر وكأنني في بيتي، أشعر وكأنني في بيتي،
Feels like I'm all the way back where I belong.
أشعر وكأنني عدت إلى حيث أنتمي.
Feels like I'm all the way back where I belong.
أشعر وكأنني عدت إلى حيث أنتمي.