Why Should I Care 歌詞 日本語訳

Intro: A F#m7 (002222) Bm E A A F A E
イントロ: A F#m7 (002222) Bm E A A F A E
Was there something more, I could have done?
もっと何かできることはあっただろうか？
s
s
Or was I not meant to be the one?
それとも私がその人になるつもりはなかったのでしょうか？
Where's the life, I thought, we would share?
私たちが分かち合う人生はどこにあるのでしょう？
And should I care?
そして、私は気にする必要がありますか？
And will someone else, get more of you?
そして、他の誰かがあなたをもっと得るでしょうか？
s
s
Will she go to sleep, more sure of you?
彼女は眠りますか？
Will she wake up, knowing you're still there?
あなたがまだそこにいることを知って、彼女は目を覚ますでしょうか？
And why should I care?
なぜ私が気にする必要があるのでしょうか？
There's always one to turn and walk away
背を向けて立ち去る人がいつもいる
And one who just wants to stay
そしてただ残りたい人
But who said that love is always fair?
しかし、愛は常に公平だなんて誰が言ったのでしょう?
And why should I care?
なぜ私が気にする必要があるのでしょうか？
saxsolo
サックスソロ
Should I leave you alone here in the dark?
ここの暗闇の中にあなたを一人にしておいてもいいでしょうか？
Holding my broken heart
傷ついた心を抱いて
While a promise still hangs in the air
約束がまだ宙に浮いている間に
Why should I care?
なぜ気にする必要があるのでしょうか?
Maarheeze, july 23, 2005
マールヒーゼ、2005 年 7 月 23 日
J.M. Ofchords
J.M. オフコード