Se perde Paroles Traduction Française

- Intro: G G C D x2
-Intro : GGCD x2
- Verse 1:
- Verset 1 :
Outro dia por acaso eu a conheci
L'autre jour, par hasard, je l'ai rencontrée
Foi num daqueles que voce nao tem pra onde ir
C'était un de ceux où tu n'as nulle part où aller
Eram 4 da manha via duas de voce
Il était 4 heures du matin, je vous ai vu deux
Um e pouco dois e bom
Un et un petit deux et bien
E assim que vai ser
Et c'est comme ça que ça se passera
- Instrumental: G G C D x2
- Instrumental : G G C D x2
Quis levar ela pra casa mas eu tava a pe
Je voulais la ramener à la maison mais j'étais à pied
Desse jeito e dificil sabe como e que e
De cette façon, il est difficile de savoir comment et quoi
Todo dia toda hora ela quer me encontrar
Chaque jour, chaque fois qu'elle veut me trouver
Nao vejo nisso um problema ate que eu posso gostar
Je ne vois pas ça comme un problème jusqu'à ce que je l'aime
- Pre-Chorus:
- Pré-Refrain :
Mas e mesmo muito estranho e acontece assim
Mais c'est vraiment étrange et ça se passe comme ça
Mesmo sendo todo errado ela se perde pra mim
Même si tout va mal, ça me perd
Ela vem me provocando e eu sem perceber
Elle m'a taquiné et je ne suis pas au courant
Fico todo excitado nao da pra esconder
Je suis tout excité, je ne peux pas le cacher
- Instrumental: G C D
- Instrumental : GCD
- Chorus:
- Chœur :
Chega mais que eu
Assez plus que moi
Nao to de brincadeira
je ne plaisante pas
Vem pra ca porque
Viens ici parce que
So tenho a noite inteira
Je n'ai que toute la nuit
Chega mais que eu
Assez plus que moi
Nao to de brincadeira
je ne plaisante pas
Vem pra ca porque
Viens ici parce que
So tenho a noite inteira
Je n'ai que toute la nuit
- Solo: G G C D x4
- Solo : GGCD x4
Mas e mesmo muito estranho e acontece assim
Mais c'est vraiment étrange et ça se passe comme ça
Mesmo sendo todo errado ela se perde pra mim
Même si tout va mal, ça me perd
Ela vem me provocando e eu sem perceber
Elle m'a taquiné et je ne suis pas au courant
Fico todo excitado nao da pra esconder
Je suis tout excité, je ne peux pas le cacher
- Chorus:
- Chœur :
Chega mais que eu
Assez plus que moi
Nao to de brincadeira
je ne plaisante pas
Vem pra ca porque
Viens ici parce que
So tenho a noite inteira
Je n'ai que toute la nuit
Chega mais que eu
Assez plus que moi
Nao to de brincadeira
je ne plaisante pas
Vem pra ca porque
Viens ici parce que
So tenho a noite inteira
Je n'ai que toute la nuit
- Instrumental: G G C D x2
- Instrumental : G G C D x2