Girl Who Got Away Liedtext Deutsche Übersetzung
Dido – Mädchen, das entkommen ist
by Dido
Dido - Girl Who Got Away Liedtext und deutsche Übersetzung. Lies die originalen Lyrics mit deutscher Übersetzung, Songtext-Bedeutung und weiteren Sprachen.
Deutsche Übersetzung - Originaltext öffnen
I wanna move with the seasons and go with the flow
Ich möchte mich mit den Jahreszeiten bewegen und mit dem Strom schwimmen
take it easy and let stuff go
Lass es ruhig angehen und lass die Dinge los
I wanna sleep like a baby and rise with the sun
Ich möchte wie ein Baby schlafen und mit der Sonne aufstehen
kick it all back and get nothing done
Alles zurückwerfen und nichts erledigen
I wanna make this day the longest day
Ich möchte diesen Tag zum längsten Tag machen
with a warmth that delivers happiness
mit einer Wärme, die Glück bringt
If only for today
Wenn auch nur für heute
I wanna be the girl who got away
Ich möchte das Mädchen sein, das entkommen ist
The lover who really loved
Der Liebhaber, der wirklich liebte
the dancer who danced to the last song
der Tänzer, der bis zum letzten Lied getanzt hat
Don't wanna take sides, don't wanna make sense
Ich will keine Partei ergreifen, ich will keinen Sinn ergeben
of pounds and pence
von Pfund und Pence
I want to be alone, I don't wanna hide
Ich möchte allein sein, ich möchte mich nicht verstecken
I don't want to be talked over or walked upon
Ich möchte nicht, dass man über mich redet oder auf mir herumtritt
I want to think the heart is bigger than the head
Ich möchte denken, dass das Herz größer ist als der Kopf
I wanna follow you but not be led
Ich möchte dir folgen, aber nicht geführt werden
If only for today
Wenn auch nur für heute
I wanna be the girl who got away
Ich möchte das Mädchen sein, das entkommen ist
The lover who really loved
Der Liebhaber, der wirklich liebte
the dancer who danced to the last song
der Tänzer, der bis zum letzten Lied getanzt hat
I know what it's like to be passed over
Ich weiß, wie es ist, übergangen zu werden
to go unnoticed, to be clumsy get things wrong
unbemerkt bleiben, ungeschickt sein und Dinge falsch machen
And I know what it's like to arrive too late
Und ich weiß, wie es ist, zu spät zu kommen
to be told to leave, to be walked upon
gesagt werden, dass man gehen soll, dass jemand darauf tritt
If only for today
Wenn auch nur für heute
I wanna be the girl who got away
Ich möchte das Mädchen sein, das entkommen ist
The lover who really loved
Der Liebhaber, der wirklich liebte
the dancer who danced to the last song
der Tänzer, der bis zum letzten Lied getanzt hat
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
