Wenn Du gehst Paroles Traduction Française

La mariée attire le regard - Quand tu pars

by Die Braut haut ins Auge

Die Braut haut ins Auge - Wenn Du gehst paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.

Traduction française - voir les paroles originales

Wenn Du gehst - Die Braut haut ins Auge
Traductions: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Die Braut haut ins Auge — Wenn Du gehst

WENN DU GEHST - Die Braut haut ins Auge
SI VOUS y allez - La mariée attire le regard
http://www.lahengst.com/braut.html
http://www.lahengst.com/braut.html
e-mail: sonator.booking@googlemail.com
e-mail : sonator.booking@googlemail.com
INTRO: A E H C#m (2x)
INTRO : A E B C#m (2x)
VERSE: A E H C#m
VERSETS : A E H C#m
Wenn du gehst klappern deine Schuhe im Treppenhaus
Quand tu marches, tes chaussures claquent dans la cage d'escalier
Du gehst und ich schau aus dem Fenster raus
Tu pars et je regarderai par la fenêtre
Wenn du gehst mach ich mich fertig fr den neuen Tag
Quand tu partiras, je me préparerai pour le nouveau jour
Und ich steh stundenlang vorm Spiegel in meinem Bad
Et je reste devant le miroir de ma salle de bain pendant des heures
Wenn du gehst - wenn du gehst
Si tu pars - si tu pars
Wenn du gehst steckst du deinen Schlssel ein
Quand tu pars, tu mets ta clé dans ta poche
Das tut weh, denn es hat was von Endgltigkeit
Ça fait mal parce que ça a quelque chose de définitif
Wenn du gehst und alles was mir brig bleibt
Quand tu pars et tout ce qui me reste
Ist zuzusehen - wie du gehst
C'est regarder - comment tu vas
Und ich bleib
Et je reste
Wenn du gehst - wenn du gehst
Si tu pars - si tu pars
BRIDGE: D H
PONT : DH
VERSE: A E H C#m
VERSETS : A E H C#m
Wenn du gehst, kann ich dir nicht mehr zeigen
Si tu pars, je ne pourrai plus te montrer
Wie gut ich fr dich bin
Comme je suis bon pour toi
Denn du siehst gar keinen Sinn darin
Parce que tu n'y vois aucun intérêt
Ich werde nicht auf meine Knie fallen
Je ne tomberai pas à genoux
Denn du musst es schon genauso wollen
Parce qu'il faut le vouloir de la même manière
Wenn du gehst - wenn du gehst
Si tu pars - si tu pars
Wenn du gehst werd ich nie mehr nach Hause gehn
Si tu pars, je ne rentrerai plus jamais à la maison
Denn der Wind von Hamburg wird mich weit weg wehn
Parce que le vent de Hambourg m'emportera au loin
Wenn du gehst bekomme ich ein Herz aus Stein
Si tu pars, j'aurai un cœur de pierre
Und dies wird das letzte Lied fr dich sein
Et ce sera la dernière chanson pour toi
Wenn du gehst, wenn du gehst, wenn du gehst
Quand tu pars, quand tu pars, quand tu pars
H
H
Wenn du .. wenn du ... wenn du ...
Si tu... si tu... si tu...
(same chors as verse till the bitter end)
(même refrain que le couplet jusqu'à la fin amère)
Wenn du gehst
Quand tu pars
Wenn du gehst
Quand tu pars

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.