Wenn Du gehst Songtekst Nederlandse Vertaling
De bruid springt in het oog - Wanneer je weggaat
Die Braut haut ins Auge - Wenn Du gehst songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
WENN DU GEHST - Die Braut haut ins Auge
ALS JE GAAT - De bruid springt in het oog
http://www.lahengst.com/braut.html
http://www.lahengst.com/braut.html
e-mail: sonator.booking@googlemail.com
e-mail: sonator.booking@googlemail.com
INTRO: A E H C#m (2x)
INTRO: A E B C#m (2x)
VERSE: A E H C#m
VERZEN: A E H C#m
Wenn du gehst klappern deine Schuhe im Treppenhaus
Als je loopt, kletteren je schoenen in het trappenhuis
Du gehst und ich schau aus dem Fenster raus
Jij gaat en ik kijk uit het raam
Wenn du gehst mach ich mich fertig fr den neuen Tag
Als je weggaat, maak ik me klaar voor de nieuwe dag
Und ich steh stundenlang vorm Spiegel in meinem Bad
En ik sta urenlang voor de spiegel in mijn badkamer
Wenn du gehst - wenn du gehst
Als je gaat - als je gaat
Wenn du gehst steckst du deinen Schlssel ein
Als u weggaat, steekt u uw sleutel in uw zak
Das tut weh, denn es hat was von Endgltigkeit
Dat doet pijn omdat het iets definitiefs heeft
Wenn du gehst und alles was mir brig bleibt
Als je gaat en alles wat mij nog rest
Ist zuzusehen - wie du gehst
Is om te kijken - hoe het met je gaat
Und ich bleib
En ik blijf
Wenn du gehst - wenn du gehst
Als je gaat - als je gaat
BRIDGE: D H
BRUG: DH
VERSE: A E H C#m
VERZEN: A E H C#m
Wenn du gehst, kann ich dir nicht mehr zeigen
Als je weggaat, kan ik het je niet meer laten zien
Wie gut ich fr dich bin
Wat ben ik goed voor je
Denn du siehst gar keinen Sinn darin
Omdat jij er het nut niet van inziet
Ich werde nicht auf meine Knie fallen
Ik zal niet op mijn knieën vallen
Denn du musst es schon genauso wollen
Omdat je het op dezelfde manier moet willen
Wenn du gehst - wenn du gehst
Als je gaat - als je gaat
Wenn du gehst werd ich nie mehr nach Hause gehn
Als jij weggaat, ga ik nooit meer naar huis
Denn der Wind von Hamburg wird mich weit weg wehn
Omdat de wind uit Hamburg mij ver weg zal blazen
Wenn du gehst bekomme ich ein Herz aus Stein
Als je weggaat, heb ik een hart van steen
Und dies wird das letzte Lied fr dich sein
En dit zal het laatste nummer voor jou zijn
Wenn du gehst, wenn du gehst, wenn du gehst
Wanneer je gaat, wanneer je gaat, wanneer je gaat
H
H
Wenn du .. wenn du ... wenn du ...
Als je... als je... als je...
(same chors as verse till the bitter end)
(hetzelfde refrein als couplet tot het bittere einde)
Wenn du gehst
Als je gaat
Wenn du gehst
Als je gaat
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
