Wenn ich realistisch bin Paroles Traduction Française

WENN ICH REALISTISCH BIN - Die Sterne
SI JE SUIS RÉALISTE - Les étoiles
Email: maurer-andrea@web.de
E-mail : maurer-andrea@web.de
Chords:
Accords :
Verse 1:
Versets 1 :
Das Blde wird verschwinden
La bêtise va disparaître
Was doof ist wird aufhr'n
Ce qui est stupide s'arrêtera
Es wird alles anders
Tout sera différent
Es wird alles besser werden
Tout ira mieux
Nur noch gute Musik
Seulement de la bonne musique
Keine blde Texte klar
Pas de textes stupides clairs
Und auer wirtschaftlicher Unabhngigkeit
Et sauf l'indépendance économique
Wird die groe Liebe wahr
Le grand amour devient-il réalité ?
Was soll das heien, ich bertreibe
Que veux-tu dire, j'exagère
Ich denk ihr glaubt wohl, dass ich dazu neige
Je pense que tu penses probablement que j'ai tendance à faire ça
Ich soll am Besten wohl gar nicht str'n
C'est mieux si je ne m'en soucie pas du tout
Mit meinem Quatsch hier doch was wollt ihr hr'n
Que veux-tu entendre de mes absurdités ici ?
Chorus:
Chœur :
Denn wenn ich realistisch bin
Parce que si je suis réaliste
Geh ich nicht raus
je ne sors pas
Wenn ich realistisch bin
Si je suis réaliste
Verlass ich grundstzlich nicht das Haus
Je ne sors généralement pas de la maison
Nicht das Haus!
Pas la maison !
Nicht das Haus!
Pas la maison !
Nicht das Haus!
Pas la maison !
Nicht das Haus!
Pas la maison !
Verse 2 (like verse 1):
Verset 2 (comme le verset 1) :
Es gibt eine Zeit
Il est un temps
Es wird eine Zeit kommen
Il viendra un moment
Auf jeden Fall kommt eine Zeit
De toute façon, il viendra un moment
Und wenn die Zeit kommt dann ham' wir gewonnen
Et le moment venu, nous aurons gagné
Eine Zeit fr den Snger
Un temps pour le chanteur
Eine Zeit fr den Schlagzeuger
Un temps pour le batteur
Eine Zeit fr Keyboard und Bass
Un temps pour le clavier et la basse
Und wenn ihr Glck habt dann bleibt fr euch auch noch was
Et si tu as de la chance, il te reste encore quelque chose
Was soll das heien, ich bertreibe
Que veux-tu dire, j'exagère
Ich denk ihr glaubt wohl, dass ich dazu neige
Je pense que tu penses probablement que j'ai tendance à faire ça
Ich soll am Besten wohl gar nicht str'n
C'est mieux si je ne m'en soucie pas du tout
Mit meinem Quatsch hier doch was wollt ihr hr'n
Que veux-tu entendre de mes absurdités ici ?
Solo: Dm Am A# C
Solo : Dm Am A#C
end with Dm
terminer par Dm