Auld Lang Syne Paroles Traduction Française

Hi!
Salut!
This is Auld Lang Syne by "Die Toten Hosen"
Voici Auld Lang Syne de "Die Toten Hosen"
It's a cool song with a nice and quiet easy solo
C'est une chanson cool avec un solo facile et agréable
I think there's also a version of this song by Dropkick Murphys which sounds more or
Je pense qu'il y a aussi une version de cette chanson de Dropkick Murphys qui sonne plus ou
the same but I'm not sure about this....
pareil mais je n'en suis pas sûr....
So have fun with the song!
Alors amusez-vous avec la chanson !
Should all acquaintance be forgot,
Si toute connaissance était oubliée,
and never brought to mind
et je ne m'en suis jamais souvenu
Should all acquaintance be forgot,
Si toute connaissance était oubliée,
for the sake of auld lang syne.
pour le bien du vieux langage syne.
Play these cords during the verse(palm-muted) and the chorus.
Jouez ces cordes pendant le couplet (palm-muted) et le refrain.
During the solo the 2nd guitar plays
Pendant le solo, la 2ème guitare joue
Solo:
Solo :
G-4---4---------------------| at the beginning of the solo just slide up
G-4---4---------------------| au début du solo, glisse juste vers le haut
D---4-----------------------| from the A-chord
J---4--------------| de l'accord A
B---------4-4-4-p2p0-2-4-2--|
B---------4-4-4-p2p0-2-4-2--|
e-4p2----------------4p2---2h4-|
e-4p2----------------4p2---2h4-|
B-----4-4-p2p0-2-4-2-----4-----|
B-----4-4-p2p0-2-4-2-----4-----|
e--7-4p2-------------------------|
e--7-4p2---------------|
B--------4-4-p2p0-2-4p2----------|
B--------4-4-p2p0-2-4p2---------|
B--4p2p0-------0-----------------|
B--4p2p0-------0-----------------|
the repeat verse & chorus!
le couplet et le refrain répétés !