Ballast der Republik 歌詞 日本語訳

Die Toten Hosen - Ballast der Republik
デッドパンツ - 共和国のバラスト
Ein ganzes Land kniet nieder
国全体がひざまずく
Und sagt "Es tut uns Leid!"
そして「ごめんなさい！」と言うのです。
Wir geben zu, wir haben den Krieg verloren
私たちは戦争に負けたことを認めます
Doch das ist jetzt vorbei
でもそれはもう終わりです
Uns ist klar, wir mssen ben
私たちは練習しなければならないことを認識しています
Damit Ihr uns verzeiht
あなたが私たちを許してくれるように
Die Nation wird ausgewrfelt
国家が追い出される
Und dann durch zwei geteilt
そして2で割ります
Die einen Saufen Coca Cola
コカ・コーラを飲む人もいる
Die anderen fressen Mauerstein
他の人たちはレンガを食べる
Hier feiert man Wirtschaftswunder
人々はここで経済の奇跡を祝います
Und da den 1. Mai
そして5月1日
Doch jeden Tag besucht uns
しかし、毎日私たちを訪問します
Derselbe Parasit
同じ寄生虫
Alle tragen auf ihren Schultern
誰もが肩を背負って
Den Ballast der Republik
共和国のバラスト
Die alten Panzer sind verrostet
古いタンクは錆びてしまった
Wir sind wieder vereint
私たちは再び再会しました
Heute qulen uns noch mehr Sorgen
今日も私たちはさらなる不安に苛まれています
Die Kohle wird verheiz
石炭が燃える
Wir haben keine Zeit mehr
もう時間がない
Fr Politik und Religion
政治や宗教に関しては
Wenn wir an Gtter glauben
私たちが神を信じているなら
Dann tragen sie Trikots
それから彼らはジャージを着ます
Doch jeden Tag besucht uns
しかし、毎日私たちを訪問します
Derselbe Parasit
同じ寄生虫
Im Kopf und auf den Schultern
頭にも肩にも
Den Ballast der Republik
共和国のバラスト
Es ist wie Pech, das an uns klebt
それは私たちにくっつく不運のようなものです
Der Ballast der Republik
共和国のバラスト
Ballast der Republik
共和国のバラスト
In Clubs und auf den Straen
クラブでもストリートでも
Alle haben es so satt
みんなうんざりしてる
Man tanzt bis in den Morgen
あなたは朝まで踊ります
Doch die Sorgen fallen nicht ab
でも不安は消えない
Und alle scheiben hass
そして、すべてのディスクが嫌いです
Es ist der alter Parasit
それは古い寄生虫です
Im Kopf und auf den Schultern
頭にも肩にも
Der Ballast der Republik
共和国のバラスト
Es ist wie Pech, das an uns klebt
それは私たちにくっつく不運のようなものです
Der Ballast der Republik
共和国のバラスト
Ballast der Republik
共和国のバラスト
Wie Pech, das an uns klebt
私たちにくっつく不運のように
Der Ballast der Republik
共和国のバラスト