Die Unendlichkeit Songtekst Nederlandse Vertaling

Die Toten Hosen - Die Unendlichkeit
Die Toten Hosen - Oneindigheid
Ich habe die Unendlichkeit geseh'n.
Ik heb oneindigheid gezien.
sie ist nicht weit von hier.
ze is niet ver hier vandaan.
Sie liegt auf dem Friedhof, und sie ruht sich aus.
Ze ligt op het kerkhof en rust uit.
Man kann sie atmen h?.
Je kunt het ademen h?.
1.Strophe
1e vers
Sie hat sich unter die Erde gelegt,
Ze ging ondergronds liggen,
bestimmt zwei Meter tief.
waarschijnlijk twee meter diep.
ber etwas mehr Licht wrde sie sich freuen
Ze zou blij zijn met wat meer licht
und dass nicht alles hier so ruhig ist.
en dat niet alles hier zo stil is.
Ich habe die Unendlichkeit gesehn,
Ik heb oneindigheid gezien
sie ist nicht weit von hier.
ze is niet ver hier vandaan.
Zuerst hab' ich sie nicht erkannt,
In eerste instantie herkende ik haar niet
ihr Aussehen hat mich irritiert.
haar uiterlijk irriteerde mij.
2.Strophe
2e vers
Ich htte gedacht, dass sie viel lter ist,
Ik had haar veel ouder ingeschat,
und jeder Ernst hat ihr gefehlt.
en het ontbrak haar aan enige ernst.
Sie ist auch lange nicht so gross,
Het is ook niet zo groot
wie man's sich vorstellt.
hoe je het je voorstelt.
Schluss
Einde