Ein guter Tag zum Fliegen 歌詞 日本語訳

INTRO: E, G, D, A
イントロ：E、G、D、A
Wir laufen durch die Strasen, suchen alles ab
私たちは通りを歩き、すべてを探します
Gehen aufs groste Haus in der ganzen Stadt
街中で一番大きな家に行く
Noch tausend Stufen, dann haben wir´s geschafft
あと千歩歩けば成功するだろう
Kratzen am Himmel und springen vom Dach
空を引っ掻いて屋根から飛び降りる
Ein guter Tag zum Fliegen
飛行機に乗るのに良い日
Komm, halt dich an mir fest
さあ、私をつかんでください
Sag mir doch, wie fuhlst du dich?
教えて、気分はどうですか？
Bist du glucklich oder nicht?
幸せですか？
Interlude: E
間奏：E
Wir schiesen durch die Wolken, so weit, wie es geht
できる限り雲を突き抜けて撃ちます
An jeder Ampel ein Planet
すべての信号機に惑星がある
Wir lachen all die Astronauten aus
私たちは宇宙飛行士全員を笑います
Houston, niemand von euch halt uns auf
ヒューストン、あなたたちは誰も私たちを止めません
Ein guter Tag zum Fliegen
飛行機に乗るのに良い日
Komm, halt dich an mir fest
さあ、私をつかんでください
Sag mir doch, wie fuhlst du dich?
教えて、気分はどうですか？
Bist du glucklich oder nicht?
幸せですか？
Hoch wie nie, alles schon, alles bleibt
これまでよりも高く、すべてがすでにあり、すべてが残っています
Was bedeutet schon die Zeit?
そもそも時間とは何を意味するのでしょうか？
Und wir sehen auf die Welt
そして私たちは世界を見ます
Und sie ist fur uns zu klein
そしてそれは私たちにとって小さすぎる
Und du weist, du willst nie mehr zuruck
そして、あなたは決して戻りたくないでしょう
Solo: Intro
ソロ: イントロ
Fur heute reicht´s, war schon mit dir
今日はそれで十分、もう君と一緒だった
Irgendwann bleiben wir einmal fur immer hier
いつか僕らはここに永遠に残るだろう
Wir sehen uns um, ein letzter Blick
周りを見回して、最後にもう一度見てみましょう
Langsam driften wir zuruck
私たちはゆっくりと戻っていきます
Ein guter Tag zum Fliegen
飛行機に乗るのに良い日
Komm, halt dich an mir fest
さあ、私をつかんでください
Sag mir jetzt, wie fuhlst du dich?
今すぐ教えて、気分はどうですか？
Bist du glucklich oder nicht?
幸せですか？
Ein guter Tag zum Fliegen
飛行機に乗るのに良い日
Komm, halt dich an mir fest
さあ、私をつかんでください
Warum all die Tranen?
なぜ涙が溢れてくるのでしょうか？
Bist du glucklich oder nicht?
幸せですか？