Ein guter Tag zum Fliegen Songtekst Nederlandse Vertaling
Die Toten Hosen - Een goede dag om te vliegen
Die Toten Hosen - Ein guter Tag zum Fliegen songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
INTRO: E, G, D, A
INTRO: E, G, D, A
Wir laufen durch die Strasen, suchen alles ab
We lopen door de straten en zoeken alles af
Gehen aufs groste Haus in der ganzen Stadt
Ga naar het grootste huis van de hele stad
Noch tausend Stufen, dann haben wir´s geschafft
Nog duizend stappen en we zijn er
Kratzen am Himmel und springen vom Dach
Krabben in de lucht en van het dak springen
Ein guter Tag zum Fliegen
Een goede dag om te vliegen
Komm, halt dich an mir fest
Kom op, houd mij vast
Sag mir doch, wie fuhlst du dich?
Vertel me, hoe voel je je?
Bist du glucklich oder nicht?
Ben je blij of niet?
Interlude: E
Intermezzo: E
Wir schiesen durch die Wolken, so weit, wie es geht
We schieten zo ver als we kunnen door de wolken
An jeder Ampel ein Planet
Een planeet bij elk stoplicht
Wir lachen all die Astronauten aus
We lachen om alle astronauten
Houston, niemand von euch halt uns auf
Houston, niemand van jullie houdt ons tegen
Ein guter Tag zum Fliegen
Een goede dag om te vliegen
Komm, halt dich an mir fest
Kom op, houd mij vast
Sag mir doch, wie fuhlst du dich?
Vertel me, hoe voel je je?
Bist du glucklich oder nicht?
Ben je blij of niet?
Hoch wie nie, alles schon, alles bleibt
Hoger dan ooit, alles is al, alles blijft
Was bedeutet schon die Zeit?
Wat betekent tijd eigenlijk?
Und wir sehen auf die Welt
En wij kijken naar de wereld
Und sie ist fur uns zu klein
En voor ons is hij te klein
Und du weist, du willst nie mehr zuruck
En weet je, je wilt nooit meer terug
Solo: Intro
Solo: Inleiding
Fur heute reicht´s, war schon mit dir
Dat is genoeg voor vandaag, hij was al bij je
Irgendwann bleiben wir einmal fur immer hier
Op een dag zullen we hier voor altijd blijven
Wir sehen uns um, ein letzter Blick
We kijken om ons heen, nog een laatste blik
Langsam driften wir zuruck
Langzaam drijven we terug
Ein guter Tag zum Fliegen
Een goede dag om te vliegen
Komm, halt dich an mir fest
Kom op, houd mij vast
Sag mir jetzt, wie fuhlst du dich?
Vertel me nu eens, hoe voel je je?
Bist du glucklich oder nicht?
Ben je blij of niet?
Ein guter Tag zum Fliegen
Een goede dag om te vliegen
Komm, halt dich an mir fest
Kom op, houd mij vast
Warum all die Tranen?
Waarom al die tranen?
Bist du glucklich oder nicht?
Ben je blij of niet?
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.