Vogelfrei كلمات أغنية ترجمة عربية

Vogelfrei - Die Toten Hosen
فوجيلفري - دي توتن هوسن
INTRO: A F D D
مقدمة: أ.د.د
Jetzt, wo ich tot bin, ist alles so viel leichter
والآن بعد أن مت، أصبح كل شيء أسهل بكثير
Ihr msst alle aufstehen, ich schlaf einfach weiter
عليكم جميعاً أن تستيقظوا، وأنا سأعود للنوم
Hier oben tut die Luft so gut, ich atme alles ein
الهواء جيد جدًا هنا، أتنفس كل شيء فيه
Gott macht den besten Kaffee und keiner spuckt mir rein
يصنع الله أفضل قهوة ولا يبصق فيها أحد
Jetzt, wos vorbei ist, ist alles so viel besser
والآن بعد أن انتهى الأمر، أصبح كل شيء أفضل بكثير
Champagner aus dem Wasserhahn und jeden Tag Silvester
الشمبانيا من الصنبور وليلة رأس السنة كل يوم
Wir feiern hier ne Party und alle rasten aus
نحن نقيم حفلة هنا والجميع مذعورون
Keiner geht heut Nacht allein nach Haus
لا أحد يذهب إلى المنزل وحده الليلة
Der nackte Wahnsinn, ihr msstet hier sein
جنون محض، عليك أن تكون هنا
Selbst der Teufel kommt ab und zu vorbei
حتى الشيطان يأتي بين الحين والآخر
All diese Farben und all die Schnheit
كل هذه الألوان وكل الجمال
Nur hier oben fhle ich mich vogelfrei
هنا فقط أشعر أنني محظور
SOLO: A F D D
سولو: أ ف د
Jetzt, wo ich hier bin, ist alles so schn einfach
الآن بما أنني هنا، كل شيء أصبح سهلاً للغاية
Die Wolken ziehen weiter, fast wie auf Jamaika
تتحرك الغيوم، كما هو الحال في جامايكا تقريبًا
Die Engel spielen Trompete und schieen uns ins Licht
الملائكة تعزف على البوق وتضيءنا في النور
Durch den schwarzen Tunnel in das Licht
من خلال النفق الأسود إلى النور
Der nackte Wahnsinn, ihr msstet hier sein
جنون محض، عليك أن تكون هنا
Selbst der Teufel schaut ab und zu vorbei
حتى الشيطان يتوقف بين الحين والآخر
Und all die Farben und all die Schnheit
وكل الألوان وكل الجمال
Nur hier oben fhle ich mich vogelfrei
هنا فقط أشعر أنني محظور
hier bin ich frei, hier bin ich frei, so vogelfrei
هنا أنا حر، هنا أنا حر، حر كالطائر
OUTRO: D F/G A
الخاتمة: D F/G A