Vogelfrei 歌詞 日本語訳

Vogelfrei - Die Toten Hosen
フォーゲルフライ - ディー・トーテン・ホーセン
INTRO: A F D D
イントロ: A F D D
Jetzt, wo ich tot bin, ist alles so viel leichter
今は死んだので、すべてがとても楽になりました
Ihr msst alle aufstehen, ich schlaf einfach weiter
皆さん起きてください、私はまた寝ます
Hier oben tut die Luft so gut, ich atme alles ein
ここの空気はとても良いので、すべてを吸い込みます
Gott macht den besten Kaffee und keiner spuckt mir rein
神は最高のコーヒーを作ります、そして誰もそれに唾を吐きません
Jetzt, wos vorbei ist, ist alles so viel besser
それが終わった今、すべてがとても良くなりました
Champagner aus dem Wasserhahn und jeden Tag Silvester
蛇口から出るシャンパンと毎日の大晦日
Wir feiern hier ne Party und alle rasten aus
ここでパーティーをやってるんだけど、みんな大騒ぎしてる
Keiner geht heut Nacht allein nach Haus
今夜は誰も一人で家に帰りません
Der nackte Wahnsinn, ihr msstet hier sein
まったくの狂気、あなたはここにいなければなりません
Selbst der Teufel kommt ab und zu vorbei
悪魔も時々やってくる
All diese Farben und all die Schnheit
これらすべての色とすべての美しさ
Nur hier oben fhle ich mich vogelfrei
ここだけで私は違法だと感じます
SOLO: A F D D
ソロ: A F D D
Jetzt, wo ich hier bin, ist alles so schn einfach
ここに来たら、すべてがとても簡単です
Die Wolken ziehen weiter, fast wie auf Jamaika
雲は進んでいく、まるでジャマイカのようだ
Die Engel spielen Trompete und schieen uns ins Licht
天使たちはラッパを吹き、私たちを光の中に照らしてくれる
Durch den schwarzen Tunnel in das Licht
黒いトンネルを抜けて光の中へ
Der nackte Wahnsinn, ihr msstet hier sein
まったくの狂気、あなたはここにいなければなりません
Selbst der Teufel schaut ab und zu vorbei
悪魔も時々立ち寄る
Und all die Farben und all die Schnheit
そしてすべての色とすべての美しさ
Nur hier oben fhle ich mich vogelfrei
ここだけで私は違法だと感じます
hier bin ich frei, hier bin ich frei, so vogelfrei
ここでは私は自由です、ここでは私は自由です、鳥のように自由です
OUTRO: D F/G A
アウトロ：D F/G A