All the Way to Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Somethin 'bout George Jones on the headphones
Iets over George Jones op de koptelefoon
Truth through a microphone
Waarheid door een microfoon
Livin' on and on and on in a melody
Levend door en door en door in een melodie
Somethin 'bout starlight on Kansas
Iets over sterrenlicht op Kansas
The way a wheat field dances
Zoals een tarweveld danst
Fence posts as far as the eye can see
Hekpalen zover het oog reikt
Pre-horus
Pre-horus
Just gets all the way to me
Het dringt gewoon helemaal tot mij door
Just gets all the way to me
Het dringt gewoon helemaal tot mij door
Somethin 'bout the sound of crackin' bottle tops
Iets met het geluid van krakende flessendoppen
Makes troubles fade and time stop
Zorgt ervoor dat problemen vervagen en de tijd stopt
Holdin' that cold somehow sets you free
Als je die kou vasthoudt, word je op de een of andere manier bevrijd
Or thinking back to who I was
Of terugdenken aan wie ik was
Saving up for that used truck
Sparen voor die gebruikte vrachtwagen
Her Levi's laying on my Chevy seat
Haar Levi's liggen op mijn Chevy-stoel
horus
horus
Just gets all the way to me
Het dringt gewoon helemaal tot mij door
Just gets all the way to me
Het dringt gewoon helemaal tot mij door
It ain't like smoke gets in your clothes
Het is niet zo dat er rook in je kleding komt
Naw, it cuts through my skin and digs in way down deep
Nee, het snijdt door mijn huid en graaft diep in de grond
Soaks in like rain
Trekt in als regen
Burns like a flame
Brandt als een vlam
Takes ahold of my soul underneath
Het houdt mijn ziel daaronder vast
Just gets all the way to me
Het dringt gewoon helemaal tot mij door
Just gets all the way to me
Het dringt gewoon helemaal tot mij door
Somethin 'bout a drawer full of yesterdays
Iets met een lade vol met gisteren
A hand-me-down knife and a last name
Een afgedankt mes en een achternaam
And a shoebox full of roots from the family tree
En een schoenendoos vol wortels uit de stamboom
Somethin 'bout me and her
Iets over mij en haar
And how our love turned into brown eyes looking up
En hoe onze liefde veranderde in bruine ogen die omhoog keken
The sound of hardwood floors on little feet
Het geluid van hardhouten vloeren op kleine voetjes
horus
horus
Just gets all the way to me
Het dringt gewoon helemaal tot mij door
It ain't like smoke gets in your clothes
Het is niet zo dat er rook in je kleding komt
Naw, it cuts through my skin and digs in way down deep
Nee, het snijdt door mijn huid en graaft diep in de grond
Soaks in like rain
Trekt in als regen
Burns like a flame
Brandt als een vlam
Takes ahold of my soul underneath
Het houdt mijn ziel daaronder vast
Just gets all the way to me
Het dringt gewoon helemaal tot mij door
Just gets all the way to me, hey!
Het komt helemaal bij mij terecht, hé!
ridge
nok
Somethin 'bout a wooden cross
Iets met een houten kruis
Forgetting sins and no love lost
Het vergeten van zonden en geen verloren liefde
Gratitude I find on bended knee
Dankbaarheid vind ik op gebogen knie
Just gets all the way to me
Het dringt gewoon helemaal tot mij door
Just gets all the way to me
Het dringt gewoon helemaal tot mij door
Just gets all the way to me
Het dringt gewoon helemaal tot mij door
Just gets all the way to me
Het dringt gewoon helemaal tot mij door
Just gets all the way to me
Het dringt gewoon helemaal tot mij door
Just gets all the way to me
Het dringt gewoon helemaal tot mij door
Just gets all the way to me
Het dringt gewoon helemaal tot mij door
Just gets all the way to me, all the way to me
Het komt gewoon helemaal naar mij toe, helemaal naar mij toe