Bartenders, Etc 歌詞 日本語訳

Deirks Bentley - Bartenders, etc.
Deirks Bentley - バーテンダーなど
(chorus)
(コーラス)
Bartenders, bar stools and bar maids,
バーテンダー、バースツール、バーメイド、
A jukebox and a pocket full of change,
ジュークボックスと小銭がいっぱい入ったポケット、
Just a few of my favorite things,
私のお気に入りのものをいくつかだけ挙げると、
Bartenders, bar stools and bar maids,
バーテンダー、バースツール、バーメイド、
(verse 1)
(第1節)
Bartenders will listen when you talk,
バーテンダーはあなたの話を聞いてくれます。
And bar stools are there when you can't walk,
歩けないときはバースツールもあるよ
And I'll always make a waitress my best friend,
そして私は常にウェイトレスを私の親友にするつもりです、
Until the music stops and closin time begins,
音楽が止まり、閉店時間が始まるまで、
(chorus)
(コーラス)
Bartenders, bar stools and bar maids,
バーテンダー、バースツール、バーメイド、
A jukebox and a pocket full of change,
ジュークボックスと小銭がいっぱい入ったポケット、
Just a few of my favorite things,
私のお気に入りのものをいくつかだけ挙げると、
Bartenders, bar stools and bar maids,
バーテンダー、バースツール、バーメイド、
(lead - G - C - G - D - G - C - A - D - G)
(リード - G - C - G - D - G - C - A - D - G)
(verse 2)
(2節)
Outside lies a heart that's been broke,
外には壊れた心が横たわっている、
But in here it's a world of song and smoke,
でもここは歌と煙の世界、
That way my eyes and ears can lie to me,
そうすれば私の目と耳は私に嘘をつくことができます。
While I drink another shot of make believe,
もう一度ごまかしを飲みながら、
(chorus)
(コーラス)
Bartenders, bar stools and bar maids,
バーテンダー、バースツール、バーメイド、
A jukebox and a pocket full of change,
ジュークボックスと小銭がいっぱい入ったポケット、
Just a few of my favorite things,
私のお気に入りのものをいくつかだけ挙げると、
Bartenders, bar stools and bar maids,
バーテンダー、バースツール、バーメイド、
Bartenders, bar stools and bar maids,
バーテンダー、バースツール、バーメイド、