Diamonds Make Babies 歌詞 日本語訳

Yeah man, that sure is one (D) big old rock
そう、あれは確かに (D) 大きな古い岩だ
It takes up half of that (G) velvet box
(G) ベルベットの箱の半分を占めています
I know you've given this a (C) lot of thought
あなたがこれについてよく考えてくれたことは知っています (C)
You're gonna get a 'yes' for (D) sure
(D) には必ず「はい」が返ってくるでしょう
That thing is more than just a (D) simple stone
あれはただの (D) 単なる石ではありません
It's got some crazy powers (G) all it's own
それは独自のクレイジーな力 (G) を持っています
Something will happen when she (C) slips it on
彼女 (C) がそれを履くと何かが起こります
They never (D) tell ya at the jewelry (G) store
宝石店では決して (D) 教えてくれません (G)
(Chorus)
(コーラス)
Yep, diamonds make (C) babies
そう、ダイヤモンドは (C) 赤ちゃんを作ります
And babies make (G) mammas
そして赤ちゃんは (G) ママを作ります
And (D) mammas make daddies make changes they don't always (G) wanna
そして (D) ママはパパに、自分たちがいつも望んでいるわけではない変更を加えさせます (G)
I know that you (C) love her
あなたが彼女を愛していることは知っています (C)
She's one special (G) lady
彼女は特別な (G) 女性です
But I'm warning you (D) brother
でも警告しておきます (D) 兄弟
Yep, diamonds make (G) babies
そう、ダイヤモンドは (G) 赤ちゃんを作ります
You'll talk about it on the (D) honeymoon
(D) 新婚旅行でそれについて話すでしょう
You'll both agree that it's (G) way too soon
二人とも、(G) 早すぎるということに同意するでしょう
Next thing you know she's seein' (C) pink and blue
次に彼女が見えるのは (C) ピンクとブルー
(D) Everywhere she (G) goes
(D) 彼女 (G) が行くところはどこでも
I know this sounds (D) crazy
これはクレイジーに聞こえることはわかっています (D)
But diamonds make (G) babies
でもダイヤモンドは (G) 赤ちゃんを作る
(D) Oh, good luck bro
(D) ああ、頑張ってね、兄弟
It's gonna be (G) great
きっと (G) 素晴らしいことになるよ