Diamonds Make Babies Songtekst Nederlandse Vertaling

Yeah man, that sure is one (D) big old rock
Ja man, dat is zeker een (D) grote oude rots
It takes up half of that (G) velvet box
Het neemt de helft van die (G) fluwelen doos in beslag
I know you've given this a (C) lot of thought
Ik weet dat je hier veel over hebt nagedacht
You're gonna get a 'yes' for (D) sure
Je krijgt zeker een 'ja' (D).
That thing is more than just a (D) simple stone
Dat ding is meer dan alleen een (D)eenvoudige steen
It's got some crazy powers (G) all it's own
Het heeft een aantal gekke krachten (G), helemaal van zichzelf
Something will happen when she (C) slips it on
Er zal iets gebeuren als zij (C) het aantrekt
They never (D) tell ya at the jewelry (G) store
Ze vertellen het je nooit (D) in de juwelierszaak (G).
(Chorus)
(koor)
Yep, diamonds make (C) babies
Ja, diamanten maken (C) baby's
And babies make (G) mammas
En baby's maken (G)mama's
And (D) mammas make daddies make changes they don't always (G) wanna
En (D) mama's laten papa's veranderingen aanbrengen die ze niet altijd (G) willen
I know that you (C) love her
Ik weet dat je (C) van haar houdt
She's one special (G) lady
Ze is een bijzondere (G) dame
But I'm warning you (D) brother
Maar ik waarschuw je (D) broer
Yep, diamonds make (G) babies
Ja, diamanten maken (G) baby's
You'll talk about it on the (D) honeymoon
Je zult erover praten tijdens de (D) huwelijksreis
You'll both agree that it's (G) way too soon
Jullie zullen het er beiden over eens zijn dat het (G) veel te vroeg is
Next thing you know she's seein' (C) pink and blue
Voor je het weet ziet ze (C) roze en blauw
(D) Everywhere she (G) goes
(D) Overal waar zij (G) gaat
I know this sounds (D) crazy
Ik weet dat dit (D) gek klinkt
But diamonds make (G) babies
Maar diamanten maken (G) baby's
(D) Oh, good luck bro
(D) Oh, veel succes bro
It's gonna be (G) great
Het wordt (G) geweldig