Goodbye in Telluride 歌詞 日本語訳

Baby, you ain't gotta wait forever
ベイビー、永遠に待つ必要はないよ
Before you go and break my heart
あなたが行って私の心を壊す前に
If you're thinking that we shouldn't be together
一緒にいるべきじゃないと思っているなら
Just leave me in the dark a little longer
もう少しだけ私を暗闇の中に置いておいてください
Pre-horus
プレホルス
Do it on the highway, do it in the driveway
高速道路でもやるし、私道でもやる
Chevrolet backing out
シボレーが撤退
But not here in this cafe booth with you
でも、このカフェブースにはあなたと一緒ではない
Don't ruin this perfect time
この完璧な時間を台無しにしないでください
horus
ホルス
Say it's over, over on the west coast somewhere
もう終わったと言って、西海岸のどこかで
In the middle of the city, New Year's Eve, Times Square
都会の真ん中、大晦日、タイムズスクエア
If you gotta let me go, I'm gonna be alright
あなたが私を手放さなければならないなら、私は大丈夫です
Just don't tell me goodbye here in Telluride
ここテルライドではさよならを言わないでください
No, don't take me that low, when we're up this high
いいえ、私たちがこんなに高いところにいるのに、私をそんなに低く考えないでください
Don't you tell me goodbye in Telluride
テルライドで別れを告げないでください
Ever since we touched down in Colorado
コロラドに着陸して以来
I could tell something wasn't right
何かが間違っていることが分かりました
'Cause you'll look at those snow capped mountain
雪を頂いた山が見えるから
You won't look into my eyes
あなたは私の目を見つめないでしょう
Pre-horus
プレホルス
Do it in a text, better yet, in a letter
テキストで行うか、できれば手紙で行う
You can leave on my pillowcase
私の枕カバーの上に置いておいてもいいよ
You can wreck me back in Tennessee
あなたは私をテネシーに戻すことができます
Anywhere but this place
この場所以外のどこでも
horus
ホルス
Say it's over, over on the west coast somewhere
もう終わったと言って、西海岸のどこかで
In the middle of the city, New Year's Eve, Times Square
都会の真ん中、大晦日、タイムズスクエア
If you gotta let me go, I'm gonna be alright
あなたが私を手放さなければならないなら、私は大丈夫です
Just don't tell me goodbye here in Telluride
ここテルライドではさよならを言わないでください
No, don't take me that low, when we're up this high
いいえ、私たちがこんなに高いところにいるのに、私をそんなに低く考えないでください
Don't you tell me goodbye in Telluride
テルライドで別れを告げないでください
Woah
うわー
Woah, Woah
すごい、すごい
Woah, Woah
すごい、すごい
Woah, Woah
すごい、すごい
Woah, Woah
すごい、すごい
Pre-horus
プレホルス
Do it on the highway, do it in the driveway
高速道路でもやるし、私道でもやる
Chevrolet backing out
シボレーが撤退
But not here in this cafe booth with you
でも、このカフェブースにはあなたと一緒ではない
Don't ruin this perfect time
この完璧な時間を台無しにしないでください
Don't say it's over underneath this sky so blue
こんなに青い空の下で終わりなんて言わないで
Don't say it's over, have a little mercy girl, won't you?
もう終わったなんて言わないで、少しは慈悲を持ってね？
horus
ホルス
Say it's over from your window seat on our flight home
帰りの飛行機の窓側の席から、もう終わったと伝えてください
Maybe once we get back, do it over the phone
戻ったら電話でやろうかな
If you gotta let me go, I'm gonna be alright
あなたが私を手放さなければならないなら、私は大丈夫です
Just don't tell me goodbye here in Telluride
ここテルライドではさよならを言わないでください
No, don't take me that low, when we're up this high
いいえ、私たちがこんなに高いところにいるのに、私をそんなに低く考えないでください
Don't you tell me goodbye in Telluride
テルライドで別れを告げないでください
Don't you tell me goodbye in Telluride
テルライドで別れを告げないでください