Home 歌詞 日本語訳

Home- Dierks Bentley
ホーム- ディアクス・ベントレー
Intro/Out:
イントロ/アウト:
West, on a plane bound west, I see her stretching out below
西、西行きの飛行機に乗って、彼女が下に伸びているのが見える
Land, blessed mother land, the place where I was born
土地、祝福された母なる土地、私が生まれた場所
Scars, yeah shes got her scars sometimes it starts to worry me
傷跡、そう、彼女には傷跡があるの、時々それが私を心配し始める
Cause lose, I dont want to lose sight of who we are
だって負ける、私たちが誰なのかを見失いたくないから
Chorus:
コーラス：
From the mountains high to the wave-crashed coast
高い山々から波が打ち寄せる海岸まで
Theres a way to find, better days I know
より良い日を見つける方法はある、私は知っている
Its been a long hard ride got a ways to go
長くて大変な道のりだった
This is still the place that we all call home
ここは今でも私たち皆が家と呼ぶ場所です
Free, nothing feels like free, though it sometimes means we dont get along
自由、自由ほど自由に感じるものはない、でもそれは私たちがうまくいかないことを意味することもある
Cause same, no were not the same but thats what makes us strong
同じだから、いや、同じではなかった、でもそれが私たちを強くするのです
Solo/Oh, Ohs: B F#m E F#m
ソロ/ああ、ああ、B F#m E F#m
Brave, gotta call it brave to chase that dream across the sea
勇敢だ、海を越えてその夢を追いかけるのは勇敢だと言わなければならない
Names, then they signed their names for something they believed
名前、そして彼らは信じたもののために自分の名前を署名しました
Red, how the blood ran red and we laid our dead in sacred ground
赤、血は赤く流れ、私たちは死者を神聖な場所に葬った
Just think, wonder what they think if they could see us now
考えてみて、もし今私たちに会えたらどう思うだろうか？
Chorus:
コーラス：
Its been a long hard ride got a ways to go
長くて大変な道のりだった
This is still the place that we all call home
ここは今でも私たち皆が家と呼ぶ場所です
Its been a long hard ride And I wont lose hope
長くて大変な道のりだった そして私は希望を失うことはない
This is still the place that we all call home
ここは今でも私たち皆が家と呼ぶ場所です