I Hold On 歌詞 日本語訳

It's just an old beat up truck
それはただの古いボロボロのトラックです
Some say that I should trade up
トレードアップすべきだと言う人もいる
Now that I got some jangle in my pocket
ポケットにジャングルが入ったので
But what they don't understand
しかし、彼らが理解していないことは、
Is it's the miles that make a man
マイルが人を作るのか
I wouldn't trade that thing in for a rocket
そんなものをロケットと交換するつもりはない
What they don't know is my dad and me
彼らが知らないのは父と私です
We drove her out to Tennessee
私たちは彼女をテネシー州まで車で送り出しました
And she's still here and now he's gone
そして彼女はまだここにいます、そして今彼は去ってしまいました
So I hold on
だから私は我慢します
It's just an old beat up box
それはただの古いビートアップボックスです
It's rusty strings across the top
上部には錆びた弦がある
It probably don't look like much to you
おそらくあなたにはあまりそう見えないでしょう
But these dents and scratches in the wood
しかし、木のへこみや傷は
Yea that's what makes it sound so good
そう、だからこそ音がとても良くなるのです
To me it's better than brand new
私にとっては新品よりも良いです
Yea see this here flat top guitar
そう、これを見てください、フラットトップギター
Has had my back in a million bars
何百万ものバーで私を支えてきました
Singing every country song
あらゆるカントリーソングを歌います
So I hold on
だから私は我慢します
horus
ホルス
To the things, I believe in
物事に対して、私は信じています
My faith, your love, our freedom
私の信仰、あなたの愛、私たちの自由
To the things I can count on
頼りにできるものには
To keep me going strong
私を強くし続けるために
Yeah I hold on
はい、我慢します
I hold on
我慢します
Like the stripes to the flag
旗の縞模様のように
Like a boy to his dad
父親にとっては少年のように
I can't change who I am, right or wrong
正しくても間違っていても、自分を変えることはできません
So I hold on
だから私は我慢します
Baby lookin at you right now
ベイビーは今あなたを見ています
There ain't never been no doubt
疑いがなかったわけではない
Without you I'd be nothing
あなたなしでは私は何もないでしょう
So if you ever worry about, me walkin out
だからもし心配することがあったら、私が歩いて出て行きます
Yeah let me tell you something
そうだ、一つ言わせてもらう
I hold on
我慢します
I hold on
我慢します
Can you hear me baby
聞こえますか、ベイビー
I hold on
我慢します
I hold on
我慢します
horus
ホルス
To the things, I believe in
物事に対して、私は信じています
My faith, your love, our freedom
私の信仰、あなたの愛、私たちの自由
To the things I can count on
頼りにできるものには
To keep me going strong
私を強くし続けるために
To the things, I believe in
物事に対して、私は信じています
My faith, your love, our freedom
私の信仰、あなたの愛、私たちの自由
To the things I can count on
頼りにできるものには
To keep me going strong
私を強くし続けるために
Yea I hold on
はい、ちょっと待ってください
I hold on
我慢します