I Hold On Songtekst Nederlandse Vertaling

It's just an old beat up truck
Het is gewoon een oude, versleten vrachtwagen
Some say that I should trade up
Sommigen zeggen dat ik moet inruilen
Now that I got some jangle in my pocket
Nu ik wat jangle in mijn zak heb
But what they don't understand
Maar wat ze niet begrijpen
Is it's the miles that make a man
Zijn het de kilometers die een man maken?
I wouldn't trade that thing in for a rocket
Ik zou dat ding niet inruilen voor een raket
What they don't know is my dad and me
Wat ze niet weten, zijn mijn vader en ik
We drove her out to Tennessee
We hebben haar naar Tennessee gereden
And she's still here and now he's gone
En ze is er nog steeds en nu is hij weg
So I hold on
Dus ik houd vol
It's just an old beat up box
Het is gewoon een oude, versleten doos
It's rusty strings across the top
Het zijn roestige snaren aan de bovenkant
It probably don't look like much to you
Het lijkt je waarschijnlijk niet zo veel
But these dents and scratches in the wood
Maar deze deuken en krassen in het hout
Yea that's what makes it sound so good
Ja, daarom klinkt het zo goed
To me it's better than brand new
Voor mij is het beter dan gloednieuw
Yea see this here flat top guitar
Ja, zie deze hier flat-top gitaar
Has had my back in a million bars
Heeft mijn rug in een miljoen bars gehad
Singing every country song
Elk countrynummer zingen
So I hold on
Dus ik houd vol
horus
horus
To the things, I believe in
Naar de dingen waar ik in geloof
My faith, your love, our freedom
Mijn geloof, jouw liefde, onze vrijheid
To the things I can count on
Op de dingen waar ik op kan rekenen
To keep me going strong
Om mij sterk te houden
Yeah I hold on
Ja, ik houd vol
I hold on
Ik houd vol
Like the stripes to the flag
Zoals de strepen op de vlag
Like a boy to his dad
Als een jongen voor zijn vader
I can't change who I am, right or wrong
Ik kan niet veranderen wie ik ben, goed of fout
So I hold on
Dus ik houd vol
Baby lookin at you right now
Baby kijkt nu naar je
There ain't never been no doubt
Er is nooit twijfel geweest
Without you I'd be nothing
Zonder jou zou ik niets zijn
So if you ever worry about, me walkin out
Dus als je je er ooit zorgen over maakt, loop ik naar buiten
Yeah let me tell you something
Ja, laat me je iets vertellen
I hold on
Ik houd vol
I hold on
Ik houd vol
Can you hear me baby
Kun je me horen schat
I hold on
Ik houd vol
I hold on
Ik houd vol
horus
horus
To the things, I believe in
Naar de dingen waar ik in geloof
My faith, your love, our freedom
Mijn geloof, jouw liefde, onze vrijheid
To the things I can count on
Op de dingen waar ik op kan rekenen
To keep me going strong
Om mij sterk te houden
To the things, I believe in
Naar de dingen waar ik in geloof
My faith, your love, our freedom
Mijn geloof, jouw liefde, onze vrijheid
To the things I can count on
Op de dingen waar ik op kan rekenen
To keep me going strong
Om mij sterk te houden
Yea I hold on
Ja ik houd vol
I hold on
Ik houd vol