Settle for a Slowdown 歌詞 日本語訳

I must look just like a fool
きっとバカみたいに見えるんだろうな
Here in the middle of the road
ここ、道の真ん中で
Standin there in your rearview
あなたの後ろ姿でそこに立ってください
And gettin soaked to the bone
そして骨までずぶ濡れになる
This land is flat, as it is mean
この土地は意地悪なので平らです
A man can see for a hundred miles
人は百マイル先まで見える
So Im still prayin I might see
だから私はまだ祈っている、見えるかも知れません
the glow of brake light
ブレーキランプの輝き
But your wheels just turned down the road ahead
でも君の車輪はちょうど先の道を向いたところだ
If it hurts at all you aint showed it yet
少しでも痛いなら、まだそれを見せていない
I keep lookin for the slightest sign
ほんのわずかな兆しを探し続ける
That you might miss what you left behind
あなたが残したものを恋しく思うかもしれないから
I know theres nothin stopping you now
もうあなたを妨げるものは何もないことはわかっています
But Id settle for a slow down
でも、私はゆっくりすることに落ち着きます
I held on longer than I should've
必要以上に長く我慢してしまった
Believin you might change your mind
気が変わるかもしれないと信じて
And those bright lights of Hollywood,
そしてハリウッドの明るい光、
Would fade in time
時間が経てば消えるだろう
But your wheels just turned down the road ahead
でも君の車輪はちょうど先の道を向いたところだ
If it hurts at all you aint showed it yet
少しでも痛いなら、まだそれを見せていない
I keep lookin for the slightest sign
ほんのわずかな兆しを探し続ける
That you might miss what you left behind
あなたが残したものを恋しく思うかもしれないから
I know theres nothin stopping you now
もうあなたを妨げるものは何もないことはわかっています
But Id settle for a slow down
でも、私はゆっくりすることに落ち着きます
But your wheels just turned down the road ahead
でも君の車輪はちょうど先の道を向いたところだ
If it hurts at all you aint showed it yet
少しでも痛いなら、まだそれを見せていない
Youre just a tiny dot on that horizon line
あなたはその地平線上の小さな点にすぎません
Cmon just tap those brakes
さあ、ブレーキを踏んでください
Baby, just one time
ベイビー、一度だけ
I know theres nothin stopping you now
もうあなたを妨げるものは何もないことはわかっています
Im not asking you to turn back around
振り返ってほしいとは言っていない
Id settle for a slow down
ゆっくりすることに落ち着きます
Cmon just slow down
さあ、ゆっくりしてください