When You Gonna Come Around 歌詞 日本語訳

Dierks Bentley and Karen Fairchild
ディアクス・ベントレーとカレン・フェアチャイルド
Into: G F C (x2): Original 1/2 step down.
Into: G F C (x2): オリジナルの 1/2 ステップダウン。
I've been knowing you for a little while.
少し前からあなたのことを知っています。
You never fail to make me smile.
あなたはいつも私を笑顔にさせてくれます。
We've never been together, it's just something we talk about.
私たちは一緒にいたことがなく、ただ話し合うだけです。
When you gonna come around,
あなたが戻ってくるとき、
When you gonna come around.
あなたが来るとき。
I'm the kind that likes to take it slow.
私はゆっくりするのが好きなタイプです。
Well that's just the kind mmm I'd like to get to know.
そうですね、それはまさに私が知りたいことのようなものです。
I just wanna get started, I need you to show me how.
始めたいのですが、方法を教えてください。
When you gonna come around.
あなたが来るとき。
(Chorus)
(コーラス)
I've been waitin' with a heart full of love just for you to say it feel right enough.
あなたがそれが十分に正しいと言ってくれるのを、私は愛に満ちた心で待っていました。
I've been waitin' and wonderin' when you're gonna give in and just give it up.
私はあなたがいつ屈服して諦めるのかとずっと待っていました。
Your love is the sweetest thing I have ever found.
あなたの愛は私が今まで見つけた中で最も甘いものです。
When you gonna come around. When you gonna come around.
あなたが来るとき。あなたが来るとき。
When you gonna come around.
あなたが来るとき。
Instrumental: G D C (X2) G D Em D Asus2 C
G D C (X2) G D Em D Asus2 C のインストゥルメンタル
Sittin' alone tonight and just watchin' the clock.
今夜は一人で座って、ただ時計を見ているだけだ。
My mind is set on you mmm and it never stops.
私の心はあなたのことばかりで、それが止まらないのです。
We've never been together, it's just something we talk about.
私たちは一緒にいたことがなく、ただ話し合うだけです。
When you gonna come around. When you gonna come around.
あなたが来るとき。あなたが来るとき。
When you gonna come around.
あなたが来るとき。
(Chorus)
(コーラス)
(Ending same as intro) G F C (x2)
(エンディングはイントロと同じ) G F C (x2)