Break The Blue 歌詞 日本語訳

Copyright 1997 Busters Reunion Music
Copyright 1997 バスターズ・リユニオン・ミュージック
SaraBellum Records
サラベラムレコード
Riff1: (most of song, D is not always rung)
Riff1: (曲の大部分、D が常に鳴るとは限りません)
A --5-5-5-5-5-5-5-5h7-7-7-7-7-7-7-7--
A --5-5-5-5-5-5-5-5h7-7-7-7-7-7-7-7--
INTRO: Riff1 (slow, and speed it up)
イントロ: Riff1 (ゆっくり、さらに速く)
Riff1
リフ1
I pulled my firecrackers from the shelf
私は棚から爆竹を取り出した
Displayed an image of a rockets glare
ロケットのグレアの画像を表示しました
A desperate flare from my sinking boat
沈みゆくボートからの絶望的なフレア
I gathered matches and a fist of hope
マッチと希望の拳を集めた
Riff1
リフ1
A mesa and an Arizona sky
メサとアリゾナの空
Yielded a bottle from a drunk cowboy
酔ったカウボーイからボトルを譲った
I found a piece of paper and some twine
紙切れと麻ひもを見つけた
Held my breath and I let it fly
息を止めて飛び立った
High, up to you
ハイ、あなた次第
Fire, break the blue
ファイアー、ブルーをブレイクせよ
Riff1
リフ1
Another beggar's independence day
もう一つの物乞いの独立記念日
Burning powder to the other side
向こう側へ燃え上がる粉
A field of flowers for the milky way
天の川の花畑
Emancipation plea shot to the sky
解放の嘆願書を空に向けて撃つ
High, up to you
ハイ、あなた次第
Fire, break the blue
ファイアー、ブルーをブレイクせよ
Riff1 (play around with it)
Riff1 (遊んでみる)
Just a firecracker in the sky
まさに空に爆竹が鳴る
Another bottle rocket in your eye
あなたの目にまたボトルロケットが映る