What a Difference a Day Makes Liedtext Deutsche Übersetzung

Tacit Em7 G/B A7
Stillschweigend Em7 G/B A7
What a difference a day made,
Was für einen Unterschied ein Tag gemacht hat,
Twen - ty-four lit - tle ho - urs
Zwanzig vierundzwanzig Stunden
Brought the sun and the flow -ers
Brachte die Sonne und die Blumen
Where there used to be rain.
Wo früher Regen war.
My yes - ter - day was blue, dear;
Mein Ja-Ter-Tag war blau, Liebes;
To - day I'm a part of you dear.
Heute bin ich ein Teil von dir, Liebling.
My lonely nights are through, dear,
Meine einsamen Nächte sind vorbei, Liebling,
-5 im
-5 Uhr
Since you said you were mine.
Seit du gesagt hast, du gehörst mir.
Tacit Em7 G/B A7
Stillschweigend Em7 G/B A7
Lord, what a dif' - rence a day made!
Herr, was für ein Unterschied war das für ein Tag!
There's a rain - bow be - fore me.
Es gibt einen Regenbogen vor mir.
Skies a - bove can't be stor - my
Der Himmel kann nicht stürmisch sein
Since that mo - ment of bliss, that thrill - ing kiss.
Seit diesem Moment der Glückseligkeit, diesem aufregenden Kuss.
M7
M7
It's Hea - ven when you find ro - mance on your men - u.
Es ist himmlisch, wenn Sie bei Ihren Männern Romantik finden.
What a dif' - rence a day made --
Was für ein Unterschied ein Tag gemacht hat –
And the dif' - rence is you.
Und der Unterschied liegt bei Ihnen.