What a Difference a Day Makes 歌詞 日本語訳

Tacit Em7 G/B A7
暗黙の Em7 G/B A7
What a difference a day made,
一日がどれほど大きな違いを生んだのか、
Twen - ty-four lit - tle ho - urs
24 リットル時間
Brought the sun and the flow -ers
太陽と花たちを連れてきた
Where there used to be rain.
かつて雨が降っていた場所。
My yes - ter - day was blue, dear;
私のはい、その日は青かった、親愛なる。
To - day I'm a part of you dear.
今でも私はあなたの一部です。
My lonely nights are through, dear,
私の孤独な夜は終わりました、親愛なる、
-5 im
-5分
Since you said you were mine.
あなたは私のものだとあなたが言ったから。
Tacit Em7 G/B A7
暗黙の Em7 G/B A7
Lord, what a dif' - rence a day made!
主よ、なんと一日が違ったのでしょう！
There's a rain - bow be - fore me.
私の前には雨が降っています。
Skies a - bove can't be stor - my
空は - 上にはなれません - 私の
Since that mo - ment of bliss, that thrill - ing kiss.
あの至福の瞬間、あのドキドキのキス以来。
M7
M7
It's Hea - ven when you find ro - mance on your men - u.
あなたの男性にロマンスを見つけたら、それは最高です。
What a dif' - rence a day made --
何という違いでしょう - たった 1 日でできた --
And the dif' - rence is you.
そして、違うのはあなたです。