Kremen كلمات أغنية ترجمة عربية

Ti, prosto zadrhtim kad te ugledam
أنت، أنا أرتعد فقط عندما أراك
u dah mi se pretvori glas
صوتي يتحول إلى نفس
ti, sve ti oprostim, sto i ne trebam
أنت، أسامحك على كل شيء، وهو ما لا أحتاج إليه
jer c??uvam jos nesto za nas
لأن لدي شيء آخر يخبئه لنا
Mjesec je mlad, zvijezde su previsoko
القمر شاب، والنجوم عالية جدًا
mirise grad na dugo, na siroko
المدينة تفوح منها رائحة طويلة وواسعة
o o o o
س س س س
o o o o
س س س س
Ref.
المرجع.
Ostalo je jos malo kremena
لا يزال هناك بعض الصوان المتبقي
u ovom mom starom upaljac??u
في هذه الولاعة القديمة الخاصة بي
nedostajes mi jos vise medena
أفتقدك أكثر يا عزيزي
nego go vatrenom bordo navijac??u
لكنني سأدعمه باللون العنابي الناري
Ti, sve se pokrene kad te ugledam
أنت، كل شيء يبدأ عندما أراك
u dan mi se pretvori mrak
يتحول الظلام إلى نهار بالنسبة لي
i srce te spomene mada ne treba
والقلب يذكرك مع أنه ليس في حاجة لذلك
jer ja imam savrsen brak
لأن لدي زواج مثالي
Al' uvijek ima nesto sto se suti
ولكن هناك دائمًا شيء ما يحدث بشكل خاطئ
a to su ovi sati i minuti
وهذه هي الساعات والدقائق
kad nisi tu
عندما لا تكون هنا
o o o o
س س س س
Ref.
المرجع.