In a Jar Paroles Traduction Française

Dinosaur Jr. - "In A Jar"
Dinosaur Jr. - "Dans un pot"
off of the best guitar record ever waxed... You're Living All Over Me
tiré du meilleur disque de guitare jamais enregistré... You're Living All Over Me
VERSE (I`ll be grazing by your window...)
VERSET (Je brouterai près de ta fenêtre...)
CHORUS (I know you don`t have the patience...)
CHŒUR (je sais que tu n'as pas la patience...)
on A quickly goto E.
sur A, allez rapidement à E.
| D | D | G~ | A#~(667886) | (x4)
| D | D | G ~ | Un#~(667886) | (x4)
~="let ring"
~="laissez sonner"
then repeat the chorus chords (x2)
puis répétez les accords du refrain (x2)
when Mascis says "just a little more" you play B(778997)
quand Mascis dit "juste un peu plus", tu joues B(778997)
like this : | B | B | B | B |
comme ça : | B | B | B | B |
(I`ll watch you fall apart...)
(Je vais te regarder t'effondrer...)
| D | C#(9-9-10-11-11-9) | D | (x3)
| D | C#(9-9-10-11-11-9) | D | (x3)
first second third (time)
premier deuxième tiers (temps)
Solo - chords
Solo - accords
...the solo
...le solo
..play the CHORUS without the first part of the chords
..jouer le CHORUS sans la première partie des accords
..play just a little bit of VERSE ending on B(?not too sure)
..joue juste un petit peu du VERSE se terminant sur B (? pas trop sûr)